Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 33)

33
Sp/Po
5 Características de grabación 5 Funções de gravação
Español
Por
tuguês
Grabación de canciones individuales
Esta es la forma de copiar canciones individuales de cualquier
disco en el cambiador.
1 Coloque el/los disco(s) compacto(s) con las
canciones que desea copiar en el cambiador
de discos compactos.
Se pueden utilizar cualquiera de las tres bandejas de discos
en el cambiador.
4 Si desea finalizar el disco después de la
grabación, presione FINALIZE.
Parpadea el indicador
FINALIZE .
Recuerde: La finalización de un CD-R fija las canciones
en el disco — no puede grabar nada más en el disco pero se
puede reproducir en la mayoría de los tocadiscos de discos
compactos comunes.
5 Presione el botón DISC (CD SELECT en el
panel delantero) para el disco que desea
grabar.
Si desea ajustar el nivel de grabación, hágalo aquí. El ajuste
por omisión es 0 dB. Consulte el Ajuste del nivel de
grabación en la página 48 para la forma de hacer el ajuste.
6 Presione CD
=CD-R START (sólo en el panel
frontal)
La grabadora empieza a copiar el disco. Si el
FINALIZE está
activado, la grabadora finalizará el disco después de
copiarlo.
• Si el botón está destellando, no hay suficiente espacio libre
en el disco para lo que desea grabar. Presione nuevamente
para empezar a grabar de cualquier forma, o presione
7
para cancelar.
4 Se pretender que o disco seja finalizado
depois da gravação, pressione FINALIZE.
O indicador
FINALIZE pisca.
Lembre-se: A finalização de um CD fixa as faixas no
disco, não permitindo a gravação de mais nada no disco,
mas tornando-o reprodutível na maioria dos leitores CD
convencionais.
5 Pressione a tecla DISC (CD SELECT no
painel frontal) do disco que pretende gravar.
Se pretender ajustar o nível de gravação, faça-o aqui. O
valor por omissão é 0dB. Consulte Ajuste do nível de
gravação na página 48 sobre como ajustá-lo.
6 Pressione CD
= CD-R START (apenas no
painel frontal)
O gravador inicia a gravação do disco. Se
FINALIZE estiver
activado, o gravador efectuará a finalização do disco uma
vez a cópia terminada.
• Se a tecla estiver a piscar, não há espaço suficiente no disco
para o material que pretende gravar. Pressione novamente
para iniciar a gravação mesmo assim, ou então pressione
7
para cancelar.
Gravação de faixas individuais
Eis como como copiar faixas individuais de qualquer disco no
carregador.
1 Introduza no carregador CD o(s) CD(s) dos
quais pretende gravar faixas.
Pode utilizar qualquer dos três discos no carregador.
TIME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
7
4 ¢
REC
THIS
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
CD SELECT
START
REC THIS
CD = CD-R
REC MODE
OPEN/CLOSE
1
3
2
1
3
2
OPEN/CLOSE
7
0
0
0
4 1 ¡ ¢
7
0