Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 17)

17
Sp/Po
3 Controles y pantallas 3 Controles e mostradores
Español
Por
tuguês
Control remoto
1 Visualización/caracteres (DISPLAY/CHARA)
– Presiónelo para cambiar entre los modos de visualización
(p. 27), y entre caracteres de la caja alta y baja (mayúsculas
y minúsculas) cuando se usa texto de discos CD (p. 39).
2 Desplazamiento (SCROLL) – Presiónelo para
desplazarse por nombres largos en texto de discos CD (p. 27,
39).
3 Menú/borrado (MENU/DELETE) – Presiónelo
para acceder a las opciones del menú de preferencias (p. 26).
Presiónelo para borrar caracteres durante la edición de texto
de discos CD. (p. 39)
4 Aparición/desaparición gradual (FADER) –
Presiónelo para efectuar la aparición/desaparición gradual
durante la reproducción o grabación. (p. 43, 63)
5 Modo de reproducción (PLAY MODE) – Ajuste
el modo de reproducción para reproducir un disco, todos los
discos del cambiador de 3 CD, o todos los discos del
cambiador y de CD-R. (p. 25)
ENTER
DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD-R
CURSOR
MENU/
DELETE
NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7 8
1 ¡
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC
THIS
PLAY
MODE
REPEAT
RANDOM
NAME CLIP TIME
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
REMOTE CONTROL UNIT
CHECK CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
Î
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
11
12
13
14
15
Controlo remoto
1 Mostrador/Caracter (DISPLAY/CHARA) –
Pressione para alternar entre os modos do mostrador (p.27) e
entre minúsculas e maiúsculas quando editar texto para o
CD. (p.39)
2 Rolamento (SCROLL) – Pressione para efectuar o
rolamento de nome longos no texto para CD. (p.27, 39)
3 Menú/Apagamento (MENU/DELETE) –
Pressione para aceder às opções do menú de preferências
(p.26). Quando editar texto CD, pressione para apagar
caracteres (p.39).
4 Desvanecimento (FADER)– Pressione para efectuar
o desvanecimento ou o aparecimento gradual do som,
durante a reprodução. (p.43, 63)
5 Modo de reprodução (PLAY MODE) – Escolha
o modo reprodução de modo a reproduzir um disco, todos os
discos no carregador 3-CD, ou todos os discos tanto no
carregador como no CD-R. (p.25)
Gire também para selecionar opções no menú (p.26),
escolher caracteres para texto CD (p.39) e saltar faixas
quando parado ou durante a reprodução (p.23).
Pressione o botão para seleccionar caracteres no texto CD
(p.39), confirmar escolhas no menú (p.26), ou reproduzir
um disco (quando parado) (p.23). Gírelo también para seleccionar las opciones del menú (p.
26), para ir pasando por los caracteres del texto de discos
CD (p. 39), y para saltar canciones mientras está parado o
durante la reproducción (p. 23). Presione el mando de
lanzadera para seleccionar caracteres en el texto de discos
CD (p. 39), para confirmar los ajustes del menú (p. 26) y
para reproducir un disco (cuando está parado) (p. 23).