Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 49)

49
Sp/Po
5 Características de grabación 5 Funções de gravação
Español
Por
tuguês
Pressione o botão REC VOL . para desligar.
Uitilize o indicador de nível para ajustar o melhor nível de
gravação (os sons mais altos na fonte não devem exceder a
marca 0dB no indicador; os segmentos a encarnado não
devem acender em caso algum).
Para fixar o nível de gravação no ponto pretendido,
pressione o botão
REC VOL . novamente (o indicador FIX
acende). Para repor o nível de gravação a zero, mantenha o
botão
REC VOL . pressionado durante três segundos.
4 Quando estiver satisfeito com o nível de
gravação, pressione CHECK novamente.
Presione de nuevo el botón REC VOL . para desactivarlo.
Utilice el medidor de nivel para calcular el mejor nivel de
grabación (los sonidos más fueres en la fuente no deben
superar la marca 0 dB en el medidor, los segmentos rojos en
el medidor de nivel no deben encenderse nunca).
Para fijar el nivel de grabación al de su ajuste, presione de
nuevo el botón
REC VOL . (se encenderá el indicador FIX ).
Para reponer el nivel de grabación a cero, mantenga
presionado el botón
REC VOL . durante tres segundos.
4 Cuando esté satisfecho con el nivel de
grabación, vuelva a presionar CHECK.
Ajuste del balance
Podrá incrementa el volumen relativo del canal derecho o del
izquierdo para las grabaciones y para la reproducción. Sin
embargo, normalmente no es necesario cambiar el balance de una
fuente de sonido de venta en las tiendas del ramo.
1 Asegúrese de que la grabadora esté parada,
y presione entonces REC MODE.
La grabadora se establecerá en el modo de pausa de
grabación.
2 Presione MENU/DELETE.
3 Gire el mando de lanzadera hasta que
aparezca BALANCE en el visualizador, y
presione entonces ENTER.
4 Ajuste el balance con el mando de lanzadera
(
1 y ¡).
Podrá ajustar el balance desde 0 dB (ajuste inicial) a
aproximadamente –5 dB en ambas direcciones.
• Al presionar el mando de lanzadera ( ENTER ) y retenerlo
durante 3 segundos, se repone a la posición central.
5 Presione el mando de lanzadera (ENTER)
para confirmar el balance.
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
1 ¡
CHECK
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC MODE MENU/ DELETE
REC VOL
PUSH ENTER
¶
Ajuste do equilíbrio
Pode aumentar o volume relativo do canal direito ou esquerdo,
tanto para gravação como para reprodução. Dum modo geral, nгo
й necessário alterar o equilíbrio de uma fonte gravada comercial.
1 Certifique-se que o gravador está parado.
Pressione depois REC MODE.
O gravador entra em pausa de gravação.
2 Pressione MENU/DELETE.
3 Gire o botão de passo até que BALANCE
apareça no mostrador. Pressione depois
ENTER.
4 Ajuste o equilíbrio utilizando o botão de
passo (
1 e ¡).
Pode ajustar o equilíbrio desde 0dB (valor por omissão) até
cerca de –5dB para cada lado.
• Mantendo o botão de passo ( ENTER ) pressionado durante 3
segundos coloca o equilíbrio na posição central.
5 Pressione o botão de passo (ENTER) para
confirmar o equilíbrio.