Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 65)

65
Sp/Po
8 Grabación de otras fuentes 8 Gravação de outras fontes
Español
Por
tuguês
Monitorização da fonte de gravação
Utilize a função de monitorização para escutar a fonte ligada a
uma entrada analógica ou digital. Tal é especialmente útil para
preparar a faixa seguinte e também para verificar se as faixas estão
a começar nos pontos previstos, durante a numeração automática
de faixas.
1 Verifique que todos os discos introduzidos
estão parados.
2 Inicie a reprodução da fonte.
3 Pressione INPUT para escolher as entradas
de linha analógicas.
Pressionando
INPUT repetidamente alterna a entrada
activa: ANALOG (analógica) – OPTICAL (óptica) –
COAXIAL (coaxial).
O mostrador do gravador indica a entrada presente.
4 O mostrador exibe informação de
monitorização.
Se a fonte for digital, o mostrador indica o tipo de fonte se a
reconhecer (CD, MD, DVD, DAT, DCC) e a frequência de
amostragem (32 kHz, 44 kHz, 48 kHz). Se o sinal digital for
incompatível ou protegido contra cópia, o mostrador exibe
Can’t REC.
• Quando a numeração automática de faixas foi
seleccionada, o indicador TRACK acende durante dois
segundos nos pontos de início de faixa (excepto nos
formatos digitais descritos abaixo, onde os números das
faixas mudam de acordo com os do material fonte).
Consulte a secção Ajuste do limiar do silêncio na página
45 se achar que o gravador não reconhece os intervalos
entre as faixas.
O mostrador exibe
MONITOR .
O indicador de nível exibe o nível de gravação. Ajuste-o
utilizando o botão
REC VOL .
5 Para parar a monitorização, pressione
7
(lado CD-R).
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
INPUT
7
REC VOL
PUSH ENTER
¶
Control de una fuente para grabación
Utilizando la función de monitorización podrá escuchar el sonido
de una fuente conectada a las tomas de entrada analógica o digital.
Es especialmente útil para buscar la grabación siguiente y para
comprobar que las canciones se inician en los lugares adecuados
durante la numeración automática de canciones.
1 Pare la reproducción de los discos que se
reproducen en esta unidad.
2 Empiece a reproducir la fuente.
3 Presione INPUT para seleccionar la entrada a
monitorear.
Presione
INPUT repetidamente para cambiar la entrada
activa:
ANALOG (analógico) – OPTICAL (óptico) – COAXIAL
(coaxial)
La pantalla de la grabadora muestra la entrada actual.
4 La pantalla muestra la información
monitoreada.
Si la fuente es digital, la pantalla indica el tipo de fuente
reconocida (disco compacto, minidisco, DVD, cinta
audiodigital, DCC) y la velocidad de muestreo (32 kHz, 44
kHz, 48 kHz). Si la señal digital es incompatible o tiene
protección contra copias, la pantalla muestra
Can’t REC.
• Cuando se haya seleccionado la numeración automática de
canciones, el indicador TRACK se encenderá durante 2
segundos en los puntos de inicio de las canciones (excepto
en los formatos digitales arriba indicados, en los que los
números de canción cambian de acuerdo con el material de
la fuente de sonido).
Vea el aparato de Ajuste del umbral de silencio en la
página 45 si la grabadora no puede reconocer los espacios
de silencio entre canciones.
El visualizador muestra
MONITOR .
El medidor de nivel muestra el nivel de grabación. Ajuste
utilizando la perilla
REC VOL .
5 Para parar el monitoreo, presione
7 (lado de
CD-R).