Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 10)

10
Sp/Po
1 Antes de começar 1 Preparativos
Fig. 1: Diferenças entre discos graváveis e regraváveis.
Reprodução de discos parcialmente
gravados
Discos parcialmente gravados (discos que contenham material
gravado mas que não tenham sido finalizados) podem ser gravados
com o carregador 3-CD deste aparelho, com as seguintes
limitações:
• Levará mais tempo do que o normal para ler o disco,
quando o colocar e iniciar a leitura.
• Quando o disco parcialmente gravado parar, o mostrador
não exibirá nenhuma informação de tempo. Durante a
gravação, apenas o tempo decorrido na faixa é exibido, não
sendo possível mudar para nenhum outro modo do
mostrador.
• Se reproduzir um disco CD-RW cujas faixas tenham sido
apagadas, poderá ainda ouvir as faixas apagadas e o disco
poderá não reproduzir correctamente.
• Pode não ser possível reproduzir um disco não finalizado se
restar muito pouco espaço livre.
✔ Gravável
✘ Apagável
✘ Colocação/supressão
de marcas de salto
✘ Reprodução em
leitores CD
convencionais
Gravação
Finalização
* Uma vez o CD-RW apagado, torna-se de novo gravável e as
marcas de salto podem ser colocadas e suprimidas.
** Dum modo geral, os leitores de CD actuais não são capazes
de ler discos CD-RW. No entanto esta situação pode mudar.
✔ Gravável
✘ Apagável
✔ Colocação/supressão
de marcas de salto
✘ Reprodução em
leitores CD
convencionais
✘ Gravável
✘ Apagável
✘ Colocação/supressão
de marcas de salto
✔ Reprodução em
leitores CD
convencionais
✔ Gravável
✘ Apagável
✘ Colocação/supressão
de marcas de salto
✘ Reprodução em
leitores CD
convencionais
✔ Gravável
✔ Apagável
✔ Colocação/supressão
de marcas de salto
✘ Reprodução em
leitores CD
convencionais
✘ Gravável*
✔ Apagável
✘ Colocação/supressão
de marcas de salto*
✘ Reprodução em
leitores CD
convencionais**
Grabación
Finalización
fig. 1 diferencias entre discos grabables y regrabables.
✔ Grabable
✘ Borrable
✘ Ajuste/borrado de ID de
salto
✘ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
✔ Grabable
✘ Borrable
✔ Ajuste/borrado de ID de
salto
✘ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
✘ Grabable
✘ Borrable
✘ Ajuste/borrado de ID de
salto
✔ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
✔ Grabable
✘ Borrable
✘ Ajuste/borrado de ID
de salto
✘ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
✔ Grabable
✔ Borrable
✔ Ajuste/borrado de ID
de salto
✘ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
✘ Grabable *
✔ Borrable
✘ Ajuste/borrado de ID
de salto
*
✘ Se puede reproducir
en un tocadiscos de
discos
**
* Cuando se haya borrado el CD-RW, podrá volver a grabar en
el mismo y puede ajustar y borrar los ID de salto.
** En general, los tocadiscos de discos compactos actuales no
pueden reproducir los discos CD-RW. Sin embargo, esto puede
cambiar en el futuro.
Reproducción de discos parcialmente
grabados
Los discos parcialmente grabados (discos que contienen material
grabado pero que no se han finalizado) pueden reproducirse en el
cambiador de 3 discos compactos de esta unidad, con las siguientes
limitaciones:
• demorará más de lo normal en leer el disco cuando lo
coloque y empiece a reproducir.
• cuando se para un disco grabado parcialmente, la pantalla
no muestra ninguna información de tiempo del disco.
Durante la reproducción, solo aparece la visualización del
tiempo transcurrido para la canción, no puede cambiar a
ningún otro modo de visualización.
• si reproduce un disco CD-RW en la que se han borrado
canciones, puede seguir escuchando las canciones borradas
y el disco no se reproducirá correctamente.
• puede no ser posible reproducir un disco sin terminación si
hay muy poco espacio libre.