Conexión de un teclado, Ligação de um teclado, 2 conexiones 2 ligações – Pioneer PDR-W839 Manual del usuario
Página 13: Del panel frontal como se muestra a continuación, No painel frontal, Español por tuguês, Keyboard input, Keyboard, Input, Sp/po
13
Sp/Po
Español
Por
tuguês
2 Conexiones
2 Ligações
◊ÛB¿ˆ˘≤/
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
—
OFF
_
ON
3-CD CONTROL
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
INPUT
PLAY MODE
PHONE
KEYBOARD
INPUT
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
0
0
0
4
1
¡
¢
DISPLAY
6
7
Conexión de un teclado
Podrá conectar un teclado para controlar las diversas funciones de
reproducción y de grabación del PDR-W839. Le será útil cuando
desee poner nombres en los discos CD-R o CD-RW
como referencia para el futuro. Este aparato está
diseñado para su empleo con un teclado de inglés
norteamericano, conectado a la toma
KEYBOARD
INPUT
del panel frontal con una toma del tipo
Mini DIN de seis terminales (vea la ilustración de la
derecha).
Emplee los adhesivos suministrados si su teclado es distinto al
mostrado arriba.
Puede ser más conveniente adherir estos adhesivos a una cubierta
de teclado transparente, de venta en las tiendas del ramo, porque se
extrae con facilidad cuando desee emplear el teclado con un PC.
Cuando emplee el teclado para las funciones de reproducción y
grabación (tales como la entrada de texto de CD, borrado,
repetición de canciones, etc.), las instrucciones son las mismas
para los controles del controlador remoto y de panel frontal. Sin
embargo, emplee las teclas del teclado que correspondan a los
botones del panel frontal y del controlador remoto (vea la lista
entera de la página siguiente).
Conecte el conector DIN del teclado a la toma
KEYBOARD
INPUT
del panel frontal como se muestra a continuación.
Conector
DIN
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~
!
@
#
$
%
^
^
&
(
)
_
+
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
"
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
[
]
\
,
.
/
;
'
Tab
Ctrl
Ctrl
Enter
Backspace
Alt
Alt
Shift
Caps Lock
Shift
Inserl
Home
Ins
Del
End
Pg Dn
Home
Pg Up
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
+
/
*
Delete End
Scroll
Screen Lock
Pause
Page
Up
Enter
Num
Lock
Page
Down
◊ÛB¿ˆ˘≤/
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
—
OFF
_
ON
3-CD CONTROL
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
INPUT
PLAY MODE
PHONE
KEYBOARD
INPUT
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
0
0
0
4
1
¡
¢
DISPLAY
6
7
Ligação de um teclado
Pode escolher utilizar um teclado para controlar muitas das
funções de reprodução e gravação do PDR-W839. Tal é útil quando
pretender atribuir um nome aos seus CD-Rs e CD-
RWs para referência futura. Este aparelho está
preparado para utilizar um teclado Americano-
Inglês (US-English) ligado à entrada
KEYBOARD
INPUT
no painel frontal com uma ficha de 6 pinos
mini-DIN (ver ilustração à direita).
Utilize por favor as etiquetas fornecidas se o seu
teclado for diferente do teclado mostrado acima.
É mais prático colar as etiquetas autocolantes numa cobertura
transparente para teclados disponível no mercado, uma vez que é
fácil de retirar quando pretender utilizar o teclado com um
computador.
As instruções para as funções de gravação (tais como edição de
texto do CD, apagar e repetir faixas, etc) utilizando um teclado são
as mesmas do que para a utilização do controlo remoto ou os
controles do painel frontal. No entanto, utilize as teclas no seu
teclado correspondentes às teclas tanto do painel frontal como do
controlo remoto (consulte a página seguinte para a lista
completa).
Ligue o conector DIN do teclado à entrada
KEYBOARD
INPUT
no
painel frontal.
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~
!
@
#
$
%
^
^
&
(
)
_
+
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
"
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
[
]
\
,
.
/
;
'
Tab
Ctrl
Ctrl
Enter
Backspace
Alt
Alt
Shift
Caps Lock
Shift
Inserl
Home
Ins
Del
End
Pg Dn
Home
Pg Up
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
+
/
*
Delete End
Scroll
Screen Lock
Pause
Page
Up
Enter
Num
Lock
Page
Down
Conector
DIN