Pioneer PDR-W839 Manual del usuario
Página 71

71
Sp/Po
8 Grabación de otras fuentes
8 Gravação de outras fontes
Español
Por
tuguês
6
Ajuste o nível de reprodução se necessário:
• Para ajustar o nível de gravação digital, consulte o passo 4
da secção Gravação sincronizada digital na página 66.
• Para ajustar o nível de gravação analógica, consulte o passo
4 da secção Gravação sincronizada analógica na página
68.
7
Pressione
6 (lado CD-R) para iniciar a
reprodução.
8
Inicie a reprodução da fonte.
Durante a gravação, pressione
¡¢ (lado CD-R)
sempre que pretender iniciar uma nova faixa (a numeração
de faixas automática tem de estar desligada, consulte a
página 44 sobre como o fazer).
9
Quando terminar, pressione
7 para parar a
reprodução.
Se pretender finalizar o disco depois da gravação, consulte a
página 50.
6
Ajuste el nivel de grabación, si fuera
necesario:
• Para ajustar el nivel de grabación digital, vea el paso 4 del
apartado Grabación sincronizada digital en la página 66.
• Para ajustar el nivel de grabación analógica, vea el paso 4
del apartado Grabación sincronizada analógica en la
página 68.
7
Presione
6 (lado de CD-R) para empezar a
grabar.
8
Empiece a reproducir la fuente.
Durante la grabación, presione
¡¢ (lado de CD-R)
en el punto donde desea que empiece una nueva canción
(la numeración automática de canciones deberá estar
desactivada; vea la página 44 para más detalles al
respecto).
9
Cuando termine, presione
7 para parar la
grabación.
Si desea finalizar el disco después de la grabación, consulte
la página 50.