Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 70)

70
Sp/Po
8 Grabación de otras fuentes 8 Gravação de outras fontes
Gravação manual (analógica ou digital)
A principal utilização do modo de gravação digital é quando não
há pontos de início/fim explícitos no material fonte — quando
gravar de um sintonizador ou descodificador satélite, por exemplo.
1 Verifique que todos os discos introduzidos
no carregador CD estão parados.
2 Introduza um disco CD-R ou CD-RW.
Se o disco for virgem, o mostrador exibe
NEW DISC .
Se o disco não for virgem, utilize a tecla DISPLAY para
verificar se o disco tem espaço suficiente para o que pretende
gravar.
3 Pressione INPUT para escolher as entradas
de linha analógicas.
Pressionando
INPUT repetidamente alterna a entrada
activa:
ANALOG (analógica) – OPTICAL (óptica) – COAXIAL
(coaxial).
O mostrador do gravador indica a entrada presente.
4 Pressione REC.
O gravador indica que está em modo de pausa de gravação.
5 Para fontes digitais, verifique que o sinal é
compatível.
Coloque a fonte em reprodução (se não estiver ainda) e
verifique o mostrador. Se vir a mensagem
Can't REC, o
sinal digital está num formato que o gravador não
reconhece, ou a fonte está protegida contra cópia. Grave
através das entradas analógicas quando vir uma das
mensagens.
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE
REC/
REC MUTE
¶
¶
INPUT ¡ ¢
6 7
DISPLAY
CHARACTER
7
0
Grabación manual (analógica o digital)
El principal uso del modo de grabación mal es cuando no hay
puntos de inicio o final específicos en el material de fuente — por
ejemplo cuando se está grabando de un sintonizador o
decodificador de satélite.
1 Asegúrese de que los discos colocados en el
cambiador de discos compactos están
parados.
2 Coloque un disco CD-R o CD-RW.
Si es un disco en blanco, la visualización indica
NEW
DISC .
Si el disco no está en blanco, utilice el botón DISPLAY para
confirmar que hay suficiente espacio para lo que desea
grabar.
3 Presione INPUT para elegir las entradas a
utilizar.
Presione
INPUT repetidamente para cambiar la entrada
activa:
ANALOG (analógica) – OPTICAL (óptica) – COAXIAL
(coaxial)
La pantalla de la grabadora indica la entrada actual.
4 Presione REC.
La grabadora indica que está en el modo de pausa de
grabación.
5 Para fuentes digitales, compruebe que la
señal es compatible.
Seleccione la fuente a reproducir (si no lo ha hecho) y
confirme en la pantalla. Si se ve el mensaje
Can't REC,
la señal digital está en un formato que la grabadora no
reconoce o la fuente está protegida contra copias. Graba con
la entrada de línea analógica si aparece uno de estos
mensajes.