Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 57)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 57 de 72
flowserve.com
6.9.1.2 Sellos de alojamiento de cojinete
Sellos de reborde
Si son utilizados sellos de reborde (ver figura 6-16),
instale nuevos sellos de reborde en el cojinete de
apoyo [3240] y el acoplamiento [3200 - Grupo 1] o el
adaptador [1340 - Grupo 2 y 3]. Los sellos de
reborde [4310.1 y 4310.2] son de doble reborde, la
cavidad entre estos dos debe ser de
1
/
2
a
2
/
3
llenados
con grasa. Cuando se instale esta parte, la cara
larga de metal en el sello de reborde debe estar al
contrario de los cojinetes.
Sellos de laberinto
Las siguientes son instrucciones generales en cuanto
a sellos Inpro VBXX. Siga las instrucciones
proporcionadas con el sello por el fabricante.
La goma elastomera ubicada en el OD del sello ha
sido puesta en tamaño para llenar el hueco en el cual
esta ubicada. Cuando se instale el sello en el
correspondiente acoplamiento, en adición para
comprimir la goma en una cantidad de material se
puede rasgar. Este material rasgado debe ser
removido. Una prensa de sujeción debe ser utilizada
para instalar el sello.
Instale el sello interno en la perforación del
alojamiento de cojinete (Grupo 1) o adaptador
(Grupo 2 y Grupo 3) con el puerto único de expulsión
ubicado en la posición a las 6 en punto.
Instale el sello externo en el hueco del cojinete de
apoyo. No hay conflictos de orientación ya que este
es un diseño de sello multipuerto.
Sellos magnéticos
Siga las instrucciones de instalación proporcionadas
por el fabricante.
6.9.1.3 Ensamble de cojinete de apoyo/terminal
de poder
a) Instale nuevas gomas[4610.2] dentro del cojinete
de apoyo. Asegúrese de utilizar las gomas
correctas. Los cojinetes de apoyo (Mark 3 y
Mark 3A utilizan diferentes gomas.)
b) Deslice el cojinete de apoyo [3240] sobre el
cojinete externo [3013].
c) Instale el dispositivo retenedor de cojinete externo.
Cojinetes de doble fila en bombas de Grupo 1 y 2
Deslice el anillo elástico [2530] en su parte plana
contra el cojinete externo y colóquelo dentro del
hueco del cojinete de apoyo.
Cojinetes de contacto doble angular en bombas
de Grupo 1 y 2; todos los cojinetes de bombas
del Grupo 3
Deslice el retenedor de cojinete [2530.1] contra
el cojinete externo e instale y apriete los tornillos
tubulares de cabeza [6570.12]. Ver figura 6-2
para corregir valores de torsión.
Nunca comprima el anillo elástico
a menos que este ubicado alrededor del eje y
entre los cojinetes. En esta configuración, esta
contenido por tanto debe deslizarse la
herramienta de compresión ya que puede causar
daños serios.
d) El ensamble del eje, los cojinetes, y el cojinete
de apoyo (figura 6-14) ya pueden ser instalados
dentro del alojamiento de cojinete [3200]. El
cojinete de apoyo [3240] debe ser lubricado con
aceite en las gomas y roscas antes de instalar el
ensamble dentro del acoplamiento de cojinete.
Enrosque el cojinete de apoyo dentro del
acoplamiento de cojinete girándolo hacia la
derecha para unir las roscas. enrosque el apoyo
dentro del acoplamiento hasta que la cubierta de
apoyo este aproximadamente a 3 mm (
1
/
8
in.) del
acoplamiento. Instale los tornillos [6570.3]
aflojados.
e) Reinstale cualquier placa, tapones, calibres y
engrasador.
Diseño Mark 3 y Mark 3A
Instale los siguientes elementos dentro del
alojamiento de cojinete; tapón de nivel de aceite
(figura 6-18) y combinación calibre Trico aceite/
calibre [3855], ventilación/respiradero [6521] y
tapón de drenaje [6569.1].
Diseño ANSI 3A
Instale los siguientes elementos en el
alojamiento de cojinete; tapón de nivel de aceite
(figura 6-18) y calibre [3855], tapón [6521] y
tapón magnético de drenaje [6569.4].
f) En las bombas de Grupo 2 y 3, ensamble el
adaptador de alojamiento de cojinete [1340] al
alojamiento de cojinete [3200]. Asegúrese de
instalar una nueva goma [4610.1].
Diseño En Línea Mark 3
La goma adaptadora [4610.1] no debe ser
instalada si hay una llave de drenaje en el
adaptador [1340]. Esta llave esta presente en
las bombas con cojinetes reengrasables y en
muchas aplicaciones de rocío de aceite.
Diseño Mark 3A y ANSI 3A
enrosque los tornillos [6570.5] a través del
adaptador y dentro de los agujeros en el
alojamiento de cojinete.