Figura 5-11: cantidades de lubricación en línea – Flowserve Mark 3 Durco Manual del usuario
Página 38
MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 38 de 72
flowserve.com
Figura 5-7: Orientación horizontal de protección
de bomba
Protección
Cojinete
interno
Cojinete externo
Figura 5-8: Orientación En Línea de protección de
bomba
Protección
Cojinete
interno
Cojinete externo
Los cojinetes de bombas horizontales son
empacados con grasa Exxon POLYREX EM antes de
ensamblarlos. Para lubricarlos de nuevo, una grasa
con la misma base (polyurea) y aceite (mineral) debe
ser utilizado. En caso de que los cojinetes de la
bomba En Línea sean empacados con grasa Exxon
Unirex N3. Para lubricarlos de nuevo, una grasa con
la misma base (litio) y aceite (mineral) debe ser
utilizado. Para reengrasar, retire el tapón de la
tubería del sitio donde estén los cojinetes internos y
externos. (Ver figura 5-9.) Después de relubricar los
cojinetes tres veces, es usualmente recomendado
que el alojamiento del cojinete se limpie.
Para reengrasar los cojinetes bajo
protección de acoplamiento, detenga la bomba,
bloquee el motor, retire la protección de
acoplamiento y luego reengrase los cojinetes.
Figura 5-9: Configuración reengrasable
1/8 in. NPT
engrasador
y afloje la
conexión de
tuberia (cojinete
externo)
Vista trasera de
acoplamiento de
cojinete de apoyo
Vista lateral
Vista trasera de acoplamiento de
alojamiento de cojinete
1/8 in. NPT
engrasador
y afloje la
conexión de
tuberia
(cojinete
externo)
La cantidad de grasa requerida para bombas
horizontales es mostrada en la figura 5-10 y para
bombas En Línea en la figura 5-11.
Figura 5-10: Cantidades de lubricación horizontal
Alojamiento
Lubricante inicial
Relubricación
Grupo 1 interno
Hasta que la grasa
salga del tapón
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Grupo 1 externo
Hasta que la grasa
salga del tapón
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Grupo 1 doble
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Grupo 2 interno
Hasta que la grasa
salga del tapón
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Grupo 2 externo
Hasta que la grasa
salga del tapón
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
Grupo 2 doble
68 cm
3
(4.1 in.
3
)
34 cm
3
(2.1 in.
3
)
Grupo 3 interno
Hasta que la grasa
salga del tapón
30 cm
3
(1.8 in.
3
)
Grupo 3 externo
Hasta que la grasa
salga del tapón
54 cm
3
(3.3 in.
3
)
Grupo 3 doble
115 cm
3
(7.0 in.
3
)
60 cm
3
(3.7 in.
3
)
Figura 5-11: Cantidades de lubricación en línea
Alojamiento
Cojinete nuevo
Relubricación
Grupo 1 interno
10 cm
3
(0.6 in.
3
)
7.5 cm
3
(0.46 in.
3
)
Grupo 1 externo
20.5 cm
3
(1.3 in.
3
)
14 cm
3
(0.85 in.
3
)
Grupo 2 interno
16.4 cm
3
(1.0 in.
3
)
17 cm
3
(1.0 in.
3
)
Grupo 2 externo
47.4 cm
3
(2.9 in.
3
)
28 cm
3
(1.7 in.
3
)
Si los cojinetes nuevos no están lubricados, deben ser empacados
previamente a la instalación y el alojamiento lubricado como se
describió anteriormente.
No llene el alojamiento de aceite
cuando los cojinetes engrasados son utilizados. El
aceite filtrara la grasa fuera de los cojinetes y la vida
de los cojinetes puede ser drásticamente reducida.
5.2.2.1 Grasa por vida
Cojinetes de doble protección o sello
Estos cojinetes son empacados con grasa por el
fabricante y no deben ser relubricados. El intervalo
de reemplazo de estos cojinetes esta muy afectado
por su rapidez y temperatura de operación. Los
cojinetes protegidos usualmente trabajan fríos.
5.2.3 Rocío de aceite
E puerto de entrada de todas las bombas horizontales
es el enchufe de entrada ½ in. NPT localizado en la
parte superior del alojamiento de cojinete. Una
ventilación ha sido suministrada sobre el cojinete de
apoyo así como también un tapón de drenaje ¼ in. NPT
en el alojamiento de cojinete. Ver sección 4.6.6.7,
Sistema de lubricación de rocío de aceite. No permita
que el nivel de aceite llegue al centro de la ventanilla
del indicador del alojamiento de cojinete con los
sistemas de purga de aceite (colector húmedo)