Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 21)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 21 de 72
flowserve.com
2. La placa de base debe proporcionar una superficie
de montaje plana para la bomba y el operador.
Superficies irregulares imposibilitaran u ocasionaran
dificultades para la alineación. La experiencia indica
que la placa de base con una planeidad de
superficie superior de 1.25 mm/m (0.015 in./ft) entre
las dos esquinas diagonales de la placa de base da
tal superficie de montaje. Por lo tanto es esta
tolerancia por la cual suministramos nuestra placa
de base estándar. Algunos usuarios pueden desear
una superficie aun mas plana la cual puede facilitar
la instalación y alineación. Flowserve suministrara
placas de base previa solicitud por un cargo
adicional. Por ejemplo, montaje de planeidad de
superficie de 0.17 mm/m (0.002 in./ft) es ofrecido en
la placa de base Flowserve Tipo E “Ten Point”
mostrada en la figura 4-1.
3. La placa de base debe ser diseñada para permitir
al usuario acoplar la bomba y el operador a sus
estándares particulares y para compensar
cualquier movimiento de la bomba o el operador
que ocurra durante el manejo. La practica normal
de la industria es lograr una alineación final
moviendo el motor para cuadrar la bomba. La
practica de Flowserve es confirmar en nuestra
tienda que el montaje de la bomba puede ser
alineado con precisión. Antes del envío, la fabrica
verifica que hay suficiente capacidad de
movimiento horizontal en el motor para obtener
una “perfecta" alineación final cuando el instalador
pone la placa de base ensamblada en su
condición original, nivelada y sin forzarla.
4.3.4 Placas de base montadas sobre patas y
resortes
Flowserve ofrece placas de base montadas sobre
patas y resortes. (Ver figura 4-2 para opción de
montaje sobre patas.) Los niveles bajos de vibración
de las bombas Mark 3 permiten el uso de estas
placas de base – las proporcionadas son de diseño
rígido. La placa de base esta colocada en una
superficie plana sin sujeción a pernos o algún otro
tipo de anclaje al suelo.
Instrucciones generales para ensamblar estas placas
de base son dadas a continuación. Para informaci
n
sobre dimensiones, por favor refi
✁
rase al "Impreso de
Ventas" apropiado de Flowserve.
4.3.4.1 Instrucciones de ensamblaje de placas de
base con patas
Referirse a figura 4-3.
a) Levante o voltee la placa de base/bomba sobre
el suelo para permitir el ensamblado de las patas.
b) Predetermine o mida la altura aproximada
deseada para la placa de base sobre el suelo.
c) Coloque las tuercas de abajo [2] sobre el extremo
del tornillo de la pata [1] a la altura deseada.
d) Introduzca la arandela de retención [3] bajando
por encima del tornillo de la pata.
e) Coloque el tornillo de la pata encima del hueco
en la placa de abajo y sosténgalo en su lugar.
f) Coloque la arandela de retención [3] y la tuerca
[2] sobre el tornillo de la pata. Apriete la tuerca
hacia abajo sobre la arandela de retención.
g) Después de que las cuatro patas han sido
montadas, coloque la placa de base en el lugar,
sobre las tapas del suelo [4] bajo cada pata, y
baje la placa de base al suelo.
h) Nivele y haga los ajustes de elevación finales al
tubo de succión y descarga aflojando primero las
tuercas de arriba y enroscando las tuercas de
abajo para alzar o bajar la placa de base.
i) Apriete las tuercas de arriba y abajo a las
arandelas de retención [3] entonces primero
apriete las otras tuercas.
j) Debe tomarse en cuenta que la conexión de las
tuberías debe estar individualmente sostenida, y
la placa de base con patas no esta realizada
para aguantar la carga estática de la tubería.
Figura 4-3
1. Tornillo de pata 2. Tuercas
3. Arandela de retención 4. Tapas del suelo
4.3.4.2 Instrucciones de ensamblaje de placas de
base con pata/resorte
Referirse a figura 4-4.
a) Levante o voltee la placa de base/bomba sobre el
suelo para permitir el ensamblado de las patas.
b) Coloque las tuercas de abajo [4] sobre el extremo
del tornillo de la pata [1]. Esto permite un
movimiento hacia arriba de 51 mm (2 in.) para el
ajuste de la altura final de la cubierta de
succión/descarga.
c) Coloque al arandela de retención [6] arandela
plana [5] y resorte/tapa de abajo [2] bajo el
tornillo de la pata [1].
d) Coloque el tornillo de la pata/resorte de abajo
encima del hueco en la placa de abajo y
sosténgalo en su lugar.
e) Coloque el resorte/tapa de arriba [3] debajo del
tornillo de la pata.