Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 25)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 25 de 72
flowserve.com
d) Varias repeticiones entre los planos si es
necesario. Apriete todos los sujetadores y
verifique la alineación.
Figura 4-7
Figura 4-8
4.6 Tuberías
Las cubiertas protectores est
✂
n unidas
tanto a la cubierta de succi n como a la de descarga
del cuerpo y deben ser retiradas antes de conectar la
bomba a cualquier tuber
✄
a.
4.6.1 Tuberías de succión y de descarga
Toda la tuber
✄
a debe ser independientemente
sujetada y alineada con precisi n y preferiblemente
conectada a la bomba por un tubo corto y flexible. La
bomba no debe soportar el peso de la tuber
✄
a o
compensar la alineaci n. Debe ser posible instalar
los tornillos de succi n y descarga a trav
✁
s de las
cubiertas sin ninguna presi n en las cubiertas.
Todos los tubos deben estar apretados. La bomba
puede llenarse ahogarse si el aire entra en las tuber
✄
as. Si las cubierta(s) de la tuber
✄
a tienen huecos
roscados, seleccione sujetadores de cubierta con
uniones roscadas por lo menos iguales al di
✂
metro
de los sujetadores pero que no sobresalgan de los
huecos roscados cuando est
✁
n apretados.
4.6.2 Tubería de succión
Para evitar NPHS y problemas de succi
n la tuber
✄
a
de succi n debe ser al menos tan larga como la
conexi n de succi n. Nunca utilice tubos o encajes
en la succi n que sean mas pequeños en di
✂
metro
que el tamaño de la succi n de la bomba.
La figura 4-9 ilustra la configuración ideal de tubería
con un mínimo de 10 diámetros de tubo entre la
fuente y la bomba de succión. En muchos casos,
los reductores horizontales deben estar excéntricos y
montados con el lado plano hacia arriba como se
muestra en la figura 4-10 con un máximo de
reducción de tamaño de un tubo. Nunca monte
reductores excéntricos con el lado plano hacia abajo.
Los reductores concéntricos montados
horizontalmente no deben utilizarse si hay posibilidad
de entrada de aire en el proceso de fluido.
Reductores concéntricos montados verticalmente son
aceptables. En aplicaciones donde el fluido es
completamente desaireado y libre de cualquier vapor
o sólidos suspendidos, los reductores concéntricos
son preferibles antes que los excéntricos.
10
di á me t r os
Su c c i ó n
Figura 4-9 Figura 4-10
Evite el uso de válvulas de reducción y filtros en la línea
de succión. Los filtros de inicio deben ser removidos
antes de iniciar. Cuando la bomba es instalada encima
de la fuente de suministro, una válvula debe ser
instalada en la línea de succión para aislar la bomba y
permitir el mantenimiento y la inspección de bombeo.
Sin embargo, nunca coloque una válvula directamente
en la boquilla de succión de la bomba.
Refiérase al Manual de Ingeniería Durco Pump y a la
sección Centrífuga Pump IOM del Instituto de estándares
Hidráulicos para recomendaciones adicionales sobre
tuberías de succión. (Ver la sección 10.)
Referirse a la sección 3.4 para desarrollo y limites de
operación.
4.6.2.1 Mark 3 Bombas Autoimprimantes
La tubería de succión debe ser lo mas corta posible y
estar cerca del diámetro de la boquilla de succión
como sea practico. La bomba trabaja removiendo el
aire contenido en la tubería de succión. Una vez
removido, opera exactamente igual que la bomba
estándar de succión ahogada.