Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 47)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 47 de 72
flowserve.com
Adjunte el terminal de poder/placa de cubierta trasera
ensamblada al cuerpo. Establezca el espacio del
impulsor aflojando los tornillos [6570.3] y rotando el
cojinete de apoyo [3240] para obtener el espacio
adecuado. Gire hacia la izquierda el cojinete de apoyo
hasta que el impulsor se ponga en contacto suave con
la cubierta trasera. Rotar el eje a la misma vez
determinara con precisión la configuración cero. Ahora,
rote el cojinete de apoyo hacia la derecha para tener el
espacio correcto. Referir a la figura 5-12 para el
espacio de impulsor apropiado.
Rotando el cojinete de apoyo el ancho de uno de los
moldes de patrones de indicador dentro del cojinete de
apoyo mueve el eje axialmente 0.1 mm (0.004 in.). (Ver
figura 6-5.)
Determine que tan lejos rota el cojinete de apoyo
dividiendo el espacio deseado del impulsor por 0.1 mm
(0.004 in.) (un patrón de indicador). Apretar los tornillos
[6570.3] causara que el impulsor se mueva 0.05 mm
(0.002 in.) cercano a la cubierta trasera por el
aflojamiento interno en las roscas del cojinete de apoyo.
Esto debe ser considerado cuando se establezca el
espacio del impulsor. Rote el cojinete de apoyo hacia
la izquierda la cantidad requerida para tener el espacio
deseado en la cubierta.
Por ultimo, apriete los tornillos uniformemente
[6570.3] en pasos incrementados hacia el valor de torsión
final para asegurar el cojinete de apoyo en su lugar.
Ver sección 5.3 para configuraciones de espacio de
impulsor.
Ejemplo. Si la bomba fue colocada en un servicio
con una temperatura operativa de 150 °C (302 °F) la
configuración del impulsor debería ser 0.69 mm
(0.027 in.) alejada de la placa de la cubierta trasera.
Es necesario sustraer 0.05 mm (0.002 in.) por el
movimiento causado apretando los tornillos en un
ajuste de 0.64 mm (0.025 in.). Gire hacia la izquierda
el cojinete de apoyo hasta que el impulsor se ponga
en contacto suave con la cubierta trasera. Para
determinar el numero de patrón de indicador que
necesitara para rotar el apoyo, divida 0.10 entre la
configuración deseada; 0.64 / 0.10 = 6.4
(0.025 / 0.004 = 6.3). Rote el cojinete apoyo de 6.5
patrones de indicador a la izquierda el cual dará un
espacio de 0.65 mm (0.026 in.). Flowserve sugiere
que un rotulador es usado para marcar un punto de
referencia inicial en el alojamiento de cojinete y el
cojinete de apoyo como se muestra en la figura 6-6.
Luego haga una segunda marca en el patrón de
indicador 6.5 del cojinete de apoyo hacia la derecha
desde el punto inicial de referencia. Rote el cojinete
de apoyo hacia la izquierda hasta que la segunda
marca en el cojinete de apoyo alcance la línea con el
punto de referencia inicial en el alojamiento de cojinete.
Por ultimo, apriete los tornillos uniformemente [6570.3]
en pasos incrementados hacia el valor de torsión final
para asegurar el cojinete de apoyo en su lugar. El
impulsor esta ahora puesto en una configuración de
0.7 mm (0.028 in.) fuera del cuerpo.
El procedimiento anterior es bastante simple cuando
se hace la configuración final del impulsor. Sin
embargo puede ser un poco laborioso cuado se hace
la configuración preliminar con el fin de establecer la
localización del cierre mecánico. Por esta razón, la
siguiente practica es recomendada. Antes de que la
bomba sea sacada de servicio, ajustar el impulsor
antes de que toque el cuerpo y luego rote el cojinete
de apoyo hasta que se obtenga el espacio de
impulsor deseado. Identifique esta ubicación en el
cojinete de apoyo y luego rote el cojinete de apoyo
hasta que el impulsor haga contacto con la cubierta
trasera. Grabe la distancia desde el espacio
deseado de configuración del impulsor para cuando
el impulsor haga contacto con la cubierta trasera.
Ahora la bomba es removida del cuerpo y sacada de
la tienda por mantenimiento. Cuando es hora de
configurar el sello, el impulsor es simplemente
apartado de la cubierta trasera por la misma
distancia grabada anteriormente.
Si el cuerpo, la cubierta, el impulsor o el eje
son reemplazados este método no debe ser usado.
6.6.3 Instalación y configuración de espacio para
bombas Sealmatic
Instale la reflexión [2000.1] y cubiertas [1220 y
1220.1] como se describe en la sección 6.9.3.
Instale una guía de sello del kit de herramientas Mark
3 para sostener la reflexión en el lugar. Configura la
reflexión de 0.38 a 0.51 mm (0.015 a 0.020 in.) fuera
de la cubierta siguiendo la instrucción en la sección
6.6.1. Apriete uniformemente los tornillos [6570.3] en
pasos incrementados hasta el valor de torsión final
para asegurar el cojinete de apoyo en el lugar.
Remueva la guía de sello e instale el impulsor. Revise
la configuración del impulsor con un indicador de
espesor. El espacio debe ser de 0.38 a 0.51 mm
(0.015 a 0.020 in.). Si el espacio esta fuera de la
configuración correcta, debe ser reajustado para
tener el espacio en el impulsor y la reflexión.
6.7 Desmontaje
6.7.1 Remoción del terminal de poder
a) Antes de realizar cualquier mantenimiento,
desconecte el motor de su fuente de energía y
ajústela en fuera de línea.