Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 23)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 23 de 72
flowserve.com
d) Nivele el montaje de la placa de base de la bomba
Si la placa de base tiene superficies de montaje
coplanario mecanizado, estas superficies
mecanizadas son para ser referencia cuando se
nivele la placa de base. Esto puede requerir que
la bomba y el motor sean removidos de la placa
de base para poder referenciar las caras
mecanizadas. Si la placa de base no tiene
superficie de montaje coplanario mecanizado, la
bomba y el motor son dejados sobre la placa de
base. Las mismas superficies para referenciar
cuando se nivela el montaje de la placa de base
de la bomba son la bomba de succión y las
cubiertas de descarga. NO force la placa de base.
e) No enrosque las cubiertas de succión o descarga
de la bomba a la tubería antes de que el cimiento
de la placa de base este completamente instalada.
Si esta equipado, utilice tornillos de nivelación de
apriete y separación para nivelar la placa de base.
Si los tornillos de apriete y separación no son
proporcionados, pueden usarse cuñas. (Ver
Figura 4-5.) Verifique la alineación en ambas
direcciones laterales longitudinales. Las cuñas
deben ser colocadas en todas las posiciones de la
base de tornillo de anclaje, y en la parte central de
la base si la base es mas larga que 1.5 m (5 ft.) de
largo. No confíe en la parte de abajo de la placa
de base para ser plano. La parte de debajo de las
placas de base estándar no son mecanizadas, y
no es probable que el campo de superficie de
montaje sea plano.
f) Después de nivelar la placa de base, apriete los
tornillos de anclaje. Si se utilizaron cuñas,
asegúrese que la placa de base fue acuñada
cerca de cada tornillo de anclaje antes de
apretarlos. Una falla en esto puede resultar en la
torcedura de la placa de base, lo cual podría
hacer imposible obtener una alineación final.
g) Revise el nivel de la placa de base para
asegurarse que la presión de los tornillos de
anclaje no molesten el nivel de la placa de base.
Si los tornillos de anclaje cambiaron el nivel,
ajuste los tornillos de apriete y separación o las
cuñas tanto como sea necesario para nivelar la
placa de base.
h) Continúe ajustando los tornillos de apriete y
separación o las cuñas y la presión de los
tornillos de anclaje hasta que se nivele la placa
de base.
i) Revise la alineación inicial. Si la bomba y el
motor fueron removidos de la placa de base
proceda con el paso j) primero, luego la bomba y
el motor deben ser reinstalados en la placa de
base utilizando el procedimiento de alineación
preliminar de fabrica Flowserve como esta
descrito en la sección 4.5, y luego continúe con
lo siguiente. Como se describe abajo, las bombas
tienen una nivelación preliminar en la fabrica. Esta
alineación preliminar es hecha de la manera que la
asegure, si el instalador duplica las condiciones de
fabrica, habar suficiente holgura entre los pernos
de sujeción del motor y los huecos de la base del
motor para mover el motor hasta una alineación
final. Si la bomba y el motor fueron correctamente
reinstalados a la placa de base o si no fueron
removidos de la placa de base y no hay daño en
transito, y también si los pasos anteriores fueron
hechos correctamente, la bomba y el operador
deben estar paralelos en 0.38 mm (0.015 in.) FIM
(Indicador de Movimiento Completo), y angulados
en FIM 0.0025 mm/mm (0.0025 in./in.). Si este no
es el caso, primero revise para ver si los
sujetadores de montaje de operador están
centrados en los huecos de la base. Si no, centre
de nuevo los ajustadores y realice la alineación
preliminar a las tolerancias anteriores acuñando el
motor por debajo para una alineación vertical y
moviendo la bomba para alineación horizontal.
j) Anclar la placa de base. Debe utilizarse un
anclaje sin contracción. Asegúrese que el
anclaje llena el área debajo de la placa de base.
Después de que el anclaje este curado, revise
los vacíos, y repárelos. Los tornillos de apriete y
separación, cuñas y espaciadores deben ser
removidos de la parte de debajo de la placa de
base en este momento. Si no estaban en su
lugar, podrían podrirse, abombarse y causar
distorsiones en la placa de base.
k) Haga funcionar la tubería de succión y descarga
de la bomba. No deberían haber cargas en la
tubería transmitidas a la bomba después de que
la conexión se ha hecho. Verifique de nuevo la
alineación para comprobar que no hay cargas
significantes.
4.5 Alineación inicial
4.5.1 Procedimiento inicial de alineación
horizontal
El propósito de la alineación de fabrica es el de
asegurar que el usuario tendrá utilización completa
del espacio en los huecos del motor para el trabajo
de alineación final. Para lograr esto, el
procedimiento de alineación de fabrica especifica que
la bomba es alineada en el plano horizontal del motor,
con los pernos del pie del motor centrados en los
huecos del motor. Este procedimiento asegura que
hay suficiente espacio en los huecos del motor para
que los clientes hagan la alineación del motor en la
bomba, para tolerancia cero. Esta filosofía requiere
que el cliente sea capaz de poner en lugar la base en
la misma condición que la fabrica.