Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 53)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 53 de 72
flowserve.com
Desviación
Fuera de juego del eje
La máxima cantidad de movimiento axial del eje, o
fuera de juego, en una bomba Durco debe ser 0.03 mm
(0.001 in.) y se mide como se muestra a continuación.
Observe el indicador de movimiento mientras golpea
suavemente el eje en cada extremo con un mazo suave.
El fin de juego del eje puede causar varios problemas.
Esto puede ocasionar trasteo o desgaste en el. Punto
de contacto entre el eje y el elemento de sellado
secundario. también puede causar sobrecarga del sello
o baja de carga y posiblemente quebramiento de las
caras del sello. también puede ocasionar que las caras
se separen si hay vibración axial significante.
Holgura longitudinal
6.8.4.6 Cámara de sellar
Terminal de poder y cubierta trasera ensamblada.
Encuadramiento de la cara al eje
también referido como “Fuera de juego de cara de
cámara de sellar." Este fuera de juego ocurre
cuando la cara de la cámara de sellar no esta
perpendicular a la línea central del eje. Esto
ocasionara que el casquillo se levante, lo que
causara que este levantada la base estacionaria, el
cual ocasiona que tambalee el sello. Este fuera de
juego debe ser menor a 0.08 mm (0.003 in) y debe
ser medido como se muestra a continuación:
Encuadramiento de cara
Registrar concentricidad
Una cámara de sellar concéntrica perforada o
casquillo registrador puede interferir con el pilotaje y
centrado de los componentes del sello y alterar la
carga hidráulica de las caras del sello, resultando en
una reducción de la vida del sello y el desempeño. La
concentricidad de registro de la cámara de sello debe
ser menor que 0.13 mm (0.005 in.). El diagrama a
continuación muestra como medir esta concentricidad.
Concentricidad
6.8.4.7 Bomba instalada
Bomba instalada completa.
Movimiento del eje causado por tensión de la tubería
La tensión de la tubería es cualquier fuerza puesta
en el cuerpo de la bomba por la tubería. La tensión
de la tubería debe ser medida como se muestra a
continuación. Instale los indicadores como se
muestran antes de adjuntar la tubería a la bomba.
Las cubiertas de succión y descarga deben ahora ser
empernadas a la tubería pro separado mientras
continua observando los indicadores. El indicador de
movimiento no debe exceder de 0.05 mm (0.002 in.).
Eje de la
bomba
Alineación
Desalineación de la bomba y el eje del motor puede
causar los siguientes problemas:
•
Falla del cierre mecánico
•
Falla del motor y/o cojinetes de la bomba
•
Falla del acoplamiento
•
Excesiva vibración/ruido
Los esquemas a continuación muestran la técnica
para una alineación de borde y cara utilizando un
comparador mecánico. Es importante que esta
alineación sea hecha después de que las cubiertas
estén cargadas, y a temperaturas típicas de
operación. Si la alineación apropiada no puede ser
mantenida una cubierta C de adaptador de motor y/o
el tornillo/resorte deben ser considerados.
Movimiento por
tensión de la tubería