Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 51)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 51 de 72
flowserve.com
6.8 Examen de piezas
6.8.1 Limpieza/inspección
Todos los repuestos deben ser ahora limpiados e
inspeccionados. Deben utilizarse nuevas Gomas,
juntas, y sellos de reborde. Cualquier repuesto que
muestre corrosión debe ser reemplazado con
repuestos genuinos Flowserve.
Es importante que sean usados
fluidos no inflamables y no contaminados. Estos
fluidos deben cumplir con las guías de seguridad y
ambiente de fabrica.
6.8.2 Medidas criticas y tolerancias
Para maximizar la fiabilidad de las bombas, es
importante que ciertos parámetros y dimensiones
sean medidos y manteniéndose dentro de las
tolerancias especificas. Es importante que todas los
repuestos sean revisados. Cualquier repuesto que
no cumpla con las especificaciones debe ser
reemplazado con piezas nuevas de Flowserve.
6.8.3 Parámetros que deben ser revisado por los
usuarios
Flowserve recomienda que el usuario revise las
medidas y tolerancias en la figura 6-19 donde quiera
que el mantenimiento de la bomba sea realizado.
Cada una de estas medidas son descritas con mas
detalle en las paginas siguientes.
6.8.4 Parámetros adicionales revisados por
Flowserve
Los parámetros enunciados a continuación son algo
mas difíciles de medir y/o pueden requerir equipo
especializado. Por esta razon no son típicamente
revisados por nuestros clientes, sino que son
monitoreados por Flowserve durante el proceso de
fabricación y/o diseño.
6.8.4.1 La camisa (si la hay) y el eje
Recámbiense si están agrietados, desgastados o
picados. Antes de montar los cojinetes o instalar el
eje en el cojinete de acoplamiento, revise los
siguientes parámetros:
Diámetro/tolerancia, bajo los cojinetes
Con el fin de asegurar el encaje apropiado entre el
eje y los cojinetes, verifique que tanto el diámetro
interno del eje (IB) como el externo (OB) se
encuentra consistentemente con los valores
mínimos/máximos mostrados en la figura 6-20. Un
micrómetro debe ser utilizado para revisar las
dimensiones del diámetro externo (OD) en el eje.
Figura 6-19
Tópico
B73.1M
estandar
mm (in.)
Sugerido
por mayores
vendedores
de sellos
mm (in.)
Sugerido y/o
suministrad
o por
Flowserve
mm (in.)
Eje
Tolerancia de diámetro,
bajo cojinetes
n/e – 0.005 (0.0002)
Impulsor
Balance – Ver nota 1 –
Alojamiento de cojinete
Tolerancia (ID) de
diámetro en los
cojinetes
n/e – 0.013 (0.0005)
Poder y ensamble
Descentramiento de eje
Descentramiento de
camisa de eje
Desviación radial –
estático
Fin de juego del eje 0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
n/e
n/e
0.03 (0.001)
0.05 (0.002)
0.076 (0.003)
0.05 (0.002)
–
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
Cámara de junta
Encuadre de cara
del eje
Concentricidad del
registro
0.08 (0.003)
-
0.03 (0.001)
0.13 (0.005)
0.08 (0.003)
0.13 (0.005)
Bomba completa
Movimiento del eje
ocasionado por
tensión de tubería
Alineación
Vibración en el
alojamiento de cojinete
n/e
n/e
Ver nota 3
0.05 (0.002)
-
0.05 (0.002)
Ver nota 2
Ver nota 3
n/e = no especificado.
1. Los valores máximos de desbalance aceptados son: 1 500 r/min.:
40 g mm/kg (1 800 r/min.: 0.021 oz-in/lb) de masa. 2 900 rpm:
20 g mm/kg (3 600 rpm: 0.011 oz-in/lb) de masa. Flowserve
realiza un balance de un solo plano en muchos impulsores. Los
siguientes impulsores son excepciones: 10X8-14, 10X8-16 y
10X8-16H. En estos Flowserve realiza un balance dinámico de
dos planos, como se requiere por el estándar ASME B73.1M.
Todo el balance, sea simple o de dos planos, es realizado con
los criterios de tolerancia ISO 1940 Grade 6.3.
2. El estándar ASME B73.1M no especifican un nivel de alineación
recomendado. Flowserve recomienda que la bomba y el eje del
motor sea alineado con 0.05 mm (0.002 in.) paralelo al FIM
(indicador de movimiento completo) y 0.0005 mm/mm
(0.0005 in./in.) FIM angular. La alineación cercana se extenderá
MTBPM. Para una discusión detallada sobre este tema ver la
sección de alineación de este manual.
3. El párrafo ASME B73.1M, 5.1.4.
6.8.4.2 Cojinetes
Se recomienda no usar otra vez los cojinetes cuando
se desmonten fuera del eje. Antes de montar los
cojinetes, revise los siguientes parámetros:
Diámetro/tolerancia, diámetro interno
Con el fin de asegurar el encaje apropiado entre los
cojinetes y el eje, verifique que el diámetro interno (ID)
tanto de IB y OB de los cojinetes están consistentemente
dentro de los valores mínimos/máximos mostrados en la
figura 6-20. Un calibre interno debe ser usado para
verificar estos diámetros ID en los cojinetes.