Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 33)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 33 de 72
flowserve.com
Paquete
Caja de sello
Sello
de reborde
Figura 4-24
4.6.6.4 Conexión de la tubería- Sistema de
enfriamiento de alojamiento de cojinete
Haga las conexiones como se muestra a
continuación. Liquido a menos de 32 °C (90 °F)
debe ser suministrado a una tasa regulada de fluido
de al menos 0.06 l/s (1 US gpm).
½ in. tuberia OD
Figura 4-25
4.6.6.5 Conexión de la tubería – soporte de
enfriamiento de pata para opción de montaje de
línea centrada
Si el cuerpo es montado por línea central, y el proceso
de temperatura es mayor a 178 °C (350 °F), entonces las
patas de soporte de cuerpo pueden necesitar ser
enfriadas. Agua fría – menos de 32 °C (90 °F) – debe
ser colocada dentro a través de las patas a una tasa de
fluido de al menos 0.06 l/s (1 US gpm) como se muestra
a continuación.
Salida Salida
Entrada Entrada
Figura 4-26
4.6.6.6 Conexión de tubería - calentamiento/
enfriamiento de fluido para cuerpo/cubierta
encamisadas
Las conexiones de tuberías para cubiertas y cuerpos
encamisados son mostradas a continuación. El nivel
de fluido del agua de enfriamiento – menor a 32 °C
(90 °F) – debe ser al menos de 0.13 l/s (2 US gpm).
Figura 4-27
Figura 4-28
Notas:
1. Cuando circule vapor, utilice la entrada superior para entrada.
Ambos huecos de abajo deben ser conectados para la salida,
para asegurar el drenaje en ambos lados de la cubierta.
2. Cuando circule l
☎
quido utilice los dos huecos de abajo como
entradas. Utilice el hueco de arriba como salida.
4.6.6.7 Conexión de tubería – Sistema de rocío de
lubricación de aceite
Las conexiones de tubería de sistema de rocío de
lubricación de aceite son mostradas a continuación.
Figura 4.29 - Bomba húmeda de alojamiento de
rocío de aceite
Salida de descarga
Fontanería
sugerida para
obtener drenaje
al utilizar liquido
Válvula
Tapon de
drenaje
Entrada para liquido o
salida de drenaje de
condensación de vapor
Entrada para vapor o salida
de liquido auto-ventilación
E
n
tr
a
d
a
d
e
s
u
c
c
io
n ¾ in. NPT entrada/
vent/salida
¾ in. NPT entrada/
vent/salida
Localice la
ventilación sobre
la línea central del
ensamblado
½ in. NPT lado opuesto
½ in. NPT
Localice el tapón de
tubería debajo de la
línea central horizontal
del ensamblado