Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 52)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 52 de 72
flowserve.com
Diámetro/tolerancia, diámetro externo
Con el fin de asegurar el encaje apropiado entre los
cojinetes y el alojamiento de cojinete, verifique que el
OD tanto en el IB como en el OB de los cojinetes se
encuentran consistentemente con los valores
mínimos/máximos mostrados en la figura 6-21. Un
micrómetro debe ser utilizado para revisar las
dimensiones del diámetro externo (OD) en los cojinetes.
6.8.4.3 Balance del impulsor
La desviación del látigo del eje esta donde la línea
central del impulsor se mueve alrededor del verdadero
eje de la bomba. No es ocasionado por fuerza
hidráulica sino por un desbalance en el elemento
giratorio. El látigo de eje es muy duro en los sellos
mecanicos porque las caras deben flexionarse con
cada revolución con el fin de mantener contacto. Para
minimizar el látigo del eje es imperativo que el impulsor
este balanceado. Todos los impulsores fabricados por
Flowserve son balanceados después de ser cortados.
Si por alguna razón, un cliente corta un impulsor, debe
ser rebalanceado. Ver nota 1 bajo la figura 6-19 sobre
los criterios de aceptación.
6.8.4.4 Alojamiento de cojinete/apoyo
Antes de instalar el eje en el alojamiento de cojinete,
revise los siguientes parámetros:
Diámetro/tolerancia, en la superficie de cojinete
Con el fin de asegurar el encaje apropiado entre el
alojamiento de cojinete/apoyo y los cojinetes,
verifique que el ID tanto de IB y OB de la superficie
los cojinetes están consistentemente dentro de los
valores mínimos/máximos mostrados en la figura
6-21. Un calibre interno debe ser usado para
verificar estas dimensiones ID en los cojinetes.
6.8.4.5 Terminal de poder
Alojamiento de cojinete, apoyo, cojinetes y eje
ensamblados.
Descentramiento de eje/camisa de eje
El descentramiento de eje es la cantidad en la que el
eje esta “fuera de la verdad” cuando rota en la bomba.
Es medido adjuntando un comparador mecánico a una
parte estacionaria de la bomba para que este punto de
contacto indique el movimiento radial en la superficie
del eje cuando el eje es rotado despacio. Si una
camisa de eje es utilizada después debe revisarse el
descentramiento de camisa de eje. Es análogo al
descentramiento del eje. Medir el descentramiento de
eje/camisa de eje revelara cualquier irregularidad del
eje, cualquier excentricidad entre el eje y la camisa,
cualquier doblez permanente en el eje, y/o cualquier
excentricidad en la manera en que el eje o los cojinetes
están montados sobre el alojamiento de cojinete. Figura 6-20
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
Cojinete
30.000/29.990
(1.1811/1.1807)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
Eje
30.013/30.003
(1.1816/1.1812)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
OB
cojinete/
eje
mm (in.)
Encaje
0.023T/0.003T
(0.0009T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
Cojinete
35.000/34.989
(1.3780/1.3775)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
Eje
35.014/35.004
(1.3785/1.3781)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
OB
cojinete/
eje
mm (in.)
Encaje
0.025T/0.004T
(0.0010T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
Figura 6-21
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
Cojinete
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Apoyo
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.002/150.030
(5.9056/5.9067)
OB
cojinete/
apoyo
mm (in.)
Encaje
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015/0.0003L)
0.051L/0.002L
(0.0020L/0.0001L)
Cojinete
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Alojamiento
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.007/150.025
(5.9058/5.9065)
OB
cojinete/
aloja-
miento
mm (in.)
Encaje
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015L/0.0003L)
0.046L/0.007L
(0.0018L/0.0003L)
El descentramiento de eje puede acortar la vida de
los cojinetes y el cierre mecánico. El siguiente
diagrama muestra como medir el descentramiento de
eje/camisa de eje. Note que ambos terminales
necesitan ser revisados. El descentramiento debe
ser de 0.025 mm (0.001 in.) FIM o menor.
Descentramiento
Desviación radial - estática
El movimiento radial del eje puede ser causado por
perdida de encaje entre el eje y el cojinete y/o el cojinete
y el alojamiento. Este movimiento es medido intentando
desplazar el eje verticalmente aplicando fuerza hacia
arriba de aproximadamente 4.5 kg (10 lb) al Terminal del
impulsor del eje. Mientras aplica esta fuerza, el
movimiento de un indicador es observado como se
muestra en el siguiente diagrama. El movimiento debe
ser revisado en el punto mas cercano posible a la
ubicación de las caras del sello. Un movimiento de mas
de 0.05 mm (0.002 in.) no es aceptable.