Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 36)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 36 de 72
flowserve.com
5.2 Lubricantes de la bomba
5.2.1 Baño de aceite
El baño de aceite esta disponible en todas las líneas
de producto con la excepción de la bomba En Línea.
Los cojinetes de alojamiento de cojinete estándar
lubricados con baño de aceite y no lubricados por
Flowserve. Antes de operar la bomba, llene el
alojamiento de cojinete al centro de la luz de aviso de
nivel de aceite con el tipo de aceite apropiado. (Ver
figura 5-2 para el monto aproximado de aceite
requerido – no sobrecargue.)
En el diseño Mark 3A , una eslinga de aceite es
opcional. La eslinga de aceite no es necesaria; sin
embargo, si se utiliza, proporciona una ventaja
permitiendo una mayor tolerancia en el nivel
aceptable de aceite. Sin una eslinga de aceite, el
nivel de aceite en el alojamiento de cojinete debe ser
mantenido a ±3 mm (±
1
/
8
in.) del centro de la luz de
aviso. La luz de aviso tiene un hueco en el dentro de
su reflector de 6 mm (¼ in.). El nivel de aceite del
alojamiento de cojinete debe estar dentro de la
circunferencia del hueco central para asegurar una
adecuada lubricación de los cojinetes.
Ver Figura 5-3 para lubricantes recomendados.
NO
UTILICE ACEITES DETERGENTES. El aceite debe
estar libre de agua, sedimentos, resinas, Jabones,
ácidos y rellenos de cualquier clase. Debe contener
inhibidores de oxido y corrosión. La viscosidad
propia del aceite es determinada por la temperatura
de operación del alojamiento de cojinete como se
muestra en la figura 5-4.
Para añadir aceite el alojamiento, limpie y remueva el
tapón de respiradero [6521] en la parte superior del
alojamiento de cojinete, y coloque aceite hasta que se
vea en la mitad de la luz de aviso [3856]. Rellene el
nivel constante de la botella de aceite, si es utilizada, y
regrese a su posición. El nivel correcto de aceite es
obtenido con el nivel constante de aceite en su posición
mas baja, lo que resulta en un nivel de aceite estando
al tope del manguito interior de deposito de aceite, o a
la mitad de la luz de aviso. El aceite debe ser invisible
en la botella todo el tiempo.
Debe saber que en el terminal de poder ANSI 3A™ no
existe un nivel constante de aceite. Como se
estableció anteriormente, el nivel correcto de aceite es
el centro del indicador de nivel [3856]. (Ver figura 5-1.)
Figura 5-1
En muchas aplicaciones de la bomba el aceite de
lubricaci
✆
n se contamina antes de perder su calidad de
lubricaci
✆
n o vencerse. Por esta razon es
recomendado que el primer cambio de aceite tenga
lugar despu
✝
s de 160 horas de funcionamiento, tiempo
en el cual el aceite debe ser examinado
cuidadosamente por contaminantes. Durante el
periodo inicial de operaci
✆
n monitoree la temperatura
de operaci
✆
n del alojamiento de cojinete. Grabe la
temperatura inicial del alojamiento de cojinete externo.
Ver Figura 5-5 para m
✞
ximas temperaturas aceptables.
E intervalo normal de cambio de aceite esta basado en
la temperatura como se muestra en la Figura 5-6.
Figura 5-2: Cantidad de aceite requerido
Bomba Mark 3 Mark 3A
Grupo 1 148 ml (5 fl. oz.) 251 ml (8.5 fl. oz.)
Grupo 2 560 ml (19 fl. oz.) 946 ml (32 fl. oz.)
Grupo 3 1419 ml (48 fl. oz.) 1419 ml (48 fl. oz.)
La temperatura máxima a la que el
cojinete puede ser expuesto es de 105 °C (220 °F).