Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 26)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 26 de 72
flowserve.com
La tubería de succión muy ancha y larga tiene un gran
volumen de aire que tiene que ser removido, resultando
en un tiempo mas largo de imprimación. La tubería de
succión y la cámara de sellar deben estar herméticos
para permitir la imprimación. Cuando es posible, se
recomienda que la tubería de succión este inclinada un
poco hacia delante del cuerpo para limitar perdida de
fluido de imprimación en la línea de succión durante la
imprimación y el apagado.
4.6.3 Tubería de descarga
Instale una válvula en la línea de descarga. Esta
válvula es requerida para regular el flujo y/o aislar la
bomba para inspección y mantenimiento.
Cuando la velocidad del flujo de la
tubería es alta, por ejemplo, 3 m/s (10 ft/sec) o mayor,
un rápido cierre de la válvula de descarga puede
causar un daño en la subida de presión. Un arreglo
de humedecimiento debe proveerse en la tubería.
4.6.3.1 Mark 3 Bombas Autoimprimantes
Durante el ciclo de imprimación, el aire de la tubería
de succión es evacuado dentro de la tubería de
descarga. Hay una manera para que este aire pueda
salir. Si este aire no es capaz de salir libremente de
la tubería de descarga, es típicamente recomendable
instalar una línea de sangrado de aire. La línea de
sangrado de aire es usualmente conectada desde la
tubería de descarga hasta el colector. Se debe tener
cuidado para prevenir que entre aire de nuevo a la
tubería de succión.
4.6.4 Cargas de boquilla admisibles
Los procesos químicos de las bombas Flowserve
alcanzan o exceden las cargas de boquillas admisibles
dadas por ANSI/HI 9.6.2. Los siguientes párrafos
describen como calcular las cargas admisibles por cada
tipo de bomba y como determinar si las cargas
aplicadas son aceptadas. La primera configuración
cubierta es de las bombas ASME B73.1M, incluyendo
el estándar Mark 3 , Sealmatic, Lo-Flo, Impulsor
Empotrado, y bombas de Autoimprimacion Unificada.
La segunda configuración cubierta es la ASME B73.2M
vertical, bomba En Línea Mark 3 .
4.6.4.1 Bombas horizontales Mark 3 (ASME
B73.1M)
Los siguientes pasos están basados en ANSI/HI
9.6.2. Toda la información necesaria para completar
la evaluación es dada a continuación. Para detalles
completos revise el estándar.
a) Determine el apropiado “No. Grupo Material” del
cuerpo de la figura 3-2.
b) Consiga el “factor de corrección del material del
cuerpo” en la Figura 4-11 basada en el “Grupo
Material No.” Y la temperatura de operación.
Puede utilizarse interpolación para la corrección
del factor de una temperatura especifica.
c) Consiga el “factor de corrección de placa de base”
en la Figura 4-12. El factor de corrección depende
de cómo sea instalada la placa de base.
d) Localice el modelo de bomba evaluado en la
Figura 4-16 y multiplique cada nivel de carga por
el factor de corrección de cuerpo. Grabe
las ”cargas de la Figura 4-16 ajustadas”.
e) Localice el modelo de bomba evaluado en la
Figura 4-17 y multiplique cada nivel de carga por
el factor de corrección de cuerpo. Grabe las
cargas de las Figuras 4-17 y 4-18 ajustadas.
f) Compare las “cargas ajustadas de la Figura 4-16” a
los valores mostrados en la figura 4-15. El mas
bajo de estos dos valores deben ser utilizados
como en los valores ajustados de la figura 4-15.
(El estándar HI también demanda que las cargas
de la figura 4-15 son reducidas si los valores de la
figura 4-17 o 4-18 son mas bajos. Flowserve no
sigue este paso.)
g) Calcule las cargas aplicadas en las cubiertas del
cuerpo de acuerdo al sistema coordinado
encontrado en la figura 4-13. Las 12 fuerzas y
momentos posibles son Fxs, Fys, Fzs, Mxs, Mys,
Mzs, Fxd, Fyd, Fzd, Mxd, Myd y Mzd. Por ejemplo,
Fxd designa Fuerza en la dirección “x” sobre la
cubierta de descarga. Mys designa el Momento
sobre el "eje-"y" sobre la cubierta de succión.
h) La figura 4-14 otorga las ecuaciones de criterio
aceptadas. Para bombas de largo acoplamiento,
la ecuación establece que 1 a través de 5 debe
ser satisfecha. Para bombas de acoplamiento
cerrado y cara-C, solo establece que la ecuación
1 y 2 debe ser satisfecha.
i) Ecuación establece 1. Cada carga aplicada es
dividida entre el correspondiente valor ajustado
en la figura 4-15. El valor absoluto de cada
proporción debe ser menor que o igual a uno.
j) Ecuación establece 2. La suma de los valores
absolutos de cada proporción deben ser menores
que o iguales a 2. Los radios son la carga aplicada
divididos por los valores Figura 4-16 ajustados.
k) Ecuación establece 3 y 4. Estas ecuaciones son
verificadas por desalineación de acoplamiento
debido a cargas de boquilla en cada eje. Cada
carga aplicada es dividida por la correspondiente
carga ajustada de las figuras 4-17 y 4-18. El
resultado de cada ecuación debe estar entre uno
negativo y uno positivo.
l) Ecuación establece 5. Esta ecuación calcula el
movimiento total del eje de los resultados de las
ecuaciones 3 y 4. El resultado debe ser menor o
igual que uno.