Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 56)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 56 de 72
flowserve.com
a) Instale el cojinete interno [3011] en el eje [2100].
Diseño Mark 3A y ANSI 3A
El cojinete interno debe ser ubicado en contra del
tope como se muestra en la figura 6-22.
Diseño Mark 3
En los ejes del Grupo 1 y Grupo 2 , el cojinete
interno debe ser ubicado como se muestra en la
figura 6-24. En el eje del Grupo 3 coloque el
cojinete interno en contra del tope.
Figura 6-24: Posición del cojinete - diseño Mark 3
Eje estándar Mark 3 Eje de cojinete doble Mark 3
Grupo A Grupo A
1 68 mm (2 11 /
16
in.) 1 61 mm (2 3 /
8
in.)
2 139 mm (5 15 /
32
in.) 2 129 mm (5 3 /
32
in.)
3 * 3 *
* Cojinete interno ubicado en contra del tope.
Si el terminal de poder es equipado con cojinetes de
una sola protección reengrasables, ver figuras 5-7 y
5-8 para orientación adecuada de la protección
La orientación de las protecciones
de los cojinetes es diferente para las bombas
horizontales (figura 5-7) y bombas En Línea
(figura 5-8).
b) Instale el elemento de retención de cojinete externo
en el eje.
Cojinetes de doble fila
Coloque el anillo elástico [2530] en el extremo
externo del eje y deslícelo hacia el cojinete interno.
La orientación adecuada del anillo
elástico debe asegurarse en este paso. El lado
plano del anillo elástico debe estar hacia el otro
lado del cojinete interno.
Cojinetes de contacto doble angular
Coloque el retenedor de cojinete [2530.1] en el
extremo externo del eje y deslizarlo hasta el
cojinete interno.
La orientación correcta del retenedor de
cojinete debe ser asegurada en este paso. El
lado plano del anillo elástico debe estar hacia el
otro lado del cojinete interno.
c) Instale el cojinete externo.
Cojinetes de doble fila
Instale el cojinete externo [3013] firmemente
contra el tope como se muestra en la figura 6-22.
si son utilizadas técnicas de cojinete caliente,
deben tomarse medidas para asegurar que el
cojinete se encuentra bien puesto en el eje.
El cojinete externo, mientras este caliente, debe
colocarse contra el tope del eje.
Cojinetes de contacto angular doble
Los cojinetes de contacto angular doble deben
ser montados apilados en sus lados mas anchos
de las vías externas con contacto con cada uno
como se muestra en la figura 6-25. Solo los
cojinetes diseñados para montaje universal
deben ser usados. La designación SKF es
“BECB”. La designación de NTN es
“G”. Un eje especial es requerido
cuando se usan cojinetes de contacto angular
doble.
V ia ex t erna
C aras de em puje
Figura
25 La orientación de las
protecciones de los cojinetes es diferente para
las bombas horizontales (figura 5-7) y bombas
En Línea (figura 5-8).
Debe entenderse que los
accesorios y equipos usados para presionar los
cojinetes deben ser diseñados para que no exista
carga transmitida a través de las bolas del cojinete.
Esto podría dañar el cojinete.
d) Después de que el cojinete ha sido enfriado a 38 °C
(100 °F) el cojinete debe ser presionado contra el
tope del eje.. La figura 6-26 identifica la fuerza
aproximada necesitada para asentar el cojinete
contra el tope del eje. Si una prensa no esta
disponible la contratuerca [3712] debe ser instalada
inmediatamente después de que el cojinete este y
apretado para asegurar que el cojinete permanece
en contacto con el eje. La contratuerca debe ser re
apretada repetidas veces durante el tiempo en que
el cojinete se este enfriando. Una vez frío la
contratuerca debe ser removida.
Figura 6-26
Bomba Fuerza de presión
N (lbf) Torsión de contratuerca
Nm (lbf ft)
Grupo 1 5 780 (1 300) 27 +4/-0 (20 +5/-0)
Grupo 2 11 100 (2 500) 54 +7/-0 (40 +5/-0)
Grupo 3 20 000 (4 500) 95 +7/-0 (70 +5/-0)
e) Instale arandela [6541.1] y contratuerca [3712].
La contratuerca debe torcerse al valor mostrado
en la figura 6-26. Una solapa en la arandela
debe ser doblada dentro del hueco
correspondiente en la contratuerca.
Via externa
Caras de
empuje