Flowserve Mark 3 Durco - Manual (Página 12)

MARK 3 INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 71569106 08-06
Página 12 de 72
flowserve.com
2.3.2.2 Montajes en línea
Si la bomba esta izada como un montaje completo,
las orejas de enganche del motor deben ser
utilizadas para asegurarse que el montaje no se
golpee. Verifique con el proveedor del motor para
capacidades de oreja de enganche. Si hay alguna
incertidumbre, el motor debe ser removido antes de
mover la bomba. (Figura 2-2.)
2.4 Almacenamiento
La bomba debe almacenarse en lugar
limpio y seco, lejos de vibraciones. Las cubiertas de las
conexiones para tuberías deben mantenerse en posición
para evitar que entre suciedad y otras materias extrañas
en el cuerpo de la bomba. Hágase girar la bomba a
intervalos para impedir que se endurezcan los cojinetes y
que se peguen las caras de estanqueidad, si las hay.
La bomba puede permanecer almacenada, como se
indica anteriormente, por un período de hasta 6 meses.
En el caso que el período de almacenamiento sea
superior, consulte con Flowserve para saber las
medidas de conservación necesarias.
2.4.1 Almacenamiento y empaque a corto plazo
El embalaje normal esta diseñado para proteger la
bomba y sus partes durante el envió y el calor,
almacenada hasta seis meses o menos. A
continuación un resumen de nuestro embalaje normal:
•
Todas las partes sueltas sin montar son embaladas
en una bolsa resistente al agua y colocadas debajo
de la protección del acoplamiento.
•
Las superficies internas del alojamiento de cojinete,
eje (área a través del alojamiento de cojinete) y
cojinetes son bañados con Cortec VCI-329
inhibidor de oxido, o igual.
Los alojamientos de cojinete no son
llenados con aceite antes del envío
•
Los cojinetes reengrasables son embalados con
grasa (EXXON POLYREX EM para bombas
horizontales y EXXON UNIREX N3 para bombas
en línea)
•
Las superficies internas de cuerpos de hierro,
cubiertas, bridas e impulsor son rociadas con
Cortec VCI-389, o igual
•
Los ejes expuestos son envueltos con Polywrap
•
Las cubiertas de brida son aseguradas a las
bridas de succión y descarga
•
En algunos casos con montajes ordenados con
tubería externa, los componentes pueden ser
desmontados para el envío
•
La bomba debe ser almacenada en un sitio
cubierto y seco
2.4.2 Almacenamiento y empaque a largo plazo
El embalaje a largo plazo esta definido en mas de seis
meses, pero menos de 12 meses. El procedimiento
Flowserve sigue un almacenamiento a largo plazo de
bombas dado a continuación. Estos procedimientos
son adicionales al procedimiento a corto plazo.
•
Cada montaje es herméticamente sellado (calor)
con hojas envolventes adhesivas para proteger
de la atmósfera y casquillos de goma (agujeros
de montaje)
•
Bolsitas de material secante son colocadas
dentro de la envoltura del embalaje
•
Una caja sólida de madera es utilizada para
cubrir el montaje
Este empaque brindara protección por mas de doce
meses de la humedad, ambiente salino, polvo, etc.
Después de desembalar, la protección será
responsabilidad del usuario. La adición de aceite al
alojamiento del cojinete eliminara el inhibidor. Si las
unidades son inactivadas por periodos largos
después de la adición de lubricantes, aceites
inhibidores y grasas deberían ser utilizadas. Cada
tres meses, el eje de la bomba debería ser rotado
aproximadamente 10 revoluciones.
2.5 Reciclado y fin de la vida del producto
Al fin de la vida de trabajo del producto, o de sus
piezas, los materiales deben reciclarse, pero de no ser
posible, deben eliminarse de forma ecológicamente
aceptable y de acuerdo con los reglamentos locales.
Si el producto contiene substancias nocivas para el
ambiente, éstas deben eliminarse de conformidad con
los reglamentos vigentes. Lo anterior incluye también
los líquidos y/o gases que se usen con el “sistema de
estanqueidad” u otros servicios.
Es esencial asegurar que las substancias nocivas
sean eliminadas de manera segura y que el personal
lleve puesto el equipo de protección necesario. Las
especificaciones de seguridad deben conformar en todo
momento con los reglamentos vigentes.
3 DESCRIPCIÓN
3.1 Configuraciones
Las bombas de procesos químicos Durco Mark 3 son
metálicas , de un solo escalón, selladas, bombas
centrifugas.
La familia horizontal conforme a ASME B73.1M, la
cual tiene una línea central de descarga y esta
representada por el estándar, Sealmatic,
autoimprimante unificado, Impulsor empotrado y