Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 84)

84
Si utiliza una cinta con memoria en cassette,
podrá crear hasta dos títulos y almacenarlos en la
videocámara. Se recomienda ajustar el
interruptor POWER en VTR (DCR-TRV900E) o
en PLAYER (DCR-TRV890E) o expulsar el
videocassette antes de comenzar.
El título puede componerse de hasta 20
caracteres.
(1) Pulse TITLE para que aparezca el menú de
títulos.
(2) Gire el dial de control para seleccionar y, a
continuación, pulse el dial.
(3) Gire el dial de control para seleccionar la
primera línea (CUSTOM1) o la segunda
(CUSTOM2) y, a continuación, pulse el dial.
(4) Gire el dial de control para seleccionar la
columna del carácter deseado y, a
continuación, pulse el dial.
(5) Gire el dial de control para seleccionar el
carácter deseado y, a continuación, pulse el
dial.
(6) Repita los pasos 4 y 5 hasta completar el
título.
(7) Para finalizar el proceso de titulación, gire el
dial de control para seleccionar [SET] y, a
continuación, pulse el dial.
Creación de títulos
personalizados
T I T L E S E T
S U M M E R C A M P I N L A K E – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
1 2
3
4-6
7
T I T L E S E T
C O S T O M 1 " – – – – – – – – – – – .. "
C O S T O M 2 " – – – – – – – – – – – .. "
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
TITLE
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
Se utilizar uma cassete com memória, pode criar
dois títulos e memorizá-los na câmara de vídeo.
Antes de começar, ejecte a cassete ou coloque o
interruptor POWER na posição VTR (DCR-
TRV900E) ou PLAYER (DCR-TRV890E).
O título pode ter no máximo 20 caracteres.
(1) Carregue em TITLE para ver o menu de
títulos.
(2) Rode o botão de controlo para seleccionar e
carregue no botão.
(3) Rode o botão de controlo para seleccionar a
primeira linha (CUSTOM1) ou a segunda
linha (CUSTOM2) e carregue no botão.
(4) Rode o botão de controlo para seleccionar a
coluna do carácter desejado e carregue no
botão.
(5) Rode o botão de controlo para seleccionar o
carácter desejado e carregue no botão.
(6) Repita os passos 4 e 5 até terminar o título.
(7) Para terminar de inserir o título, rode o botão
de controlo para seleccionar [SET] e depois
carregue no botão.
Criar um título
pessoal