Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 121)

121
Operaciones con la ranura de tarjeta de memoria / Operações que utilizam a placa de memória
Uso de la ranura de tarjeta
de memoria – introducción
Acerca de la fuente de alimentación
Cuando utilice la ranura de tarjeta de memoria,
se recomienda utilizar corriente doméstica con el
adaptador de alimentación de CA.
Acerca del indicador de batería restante
Esta videocámara muestra el tiempo de
grabación/reproducción restante en la pantalla
LCD o en el visor electrónico. Esta función puede
no activarse correctamente en ciertas condiciones
de funcionamiento. Especialmente al emplear la
ranura de tarjeta de memoria, el tiempo restante
correcto puede no indicarse debido al incremento
del consumo de energía. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
Suministro de alimentación
Si utiliza una lámpara de vídeo (no suministrada)
o un equipo similar conectado a la zapata para
accesorios inteligente de la videocámara, la
grabación de imágenes en un disquete o en una
tarjeta de PC puede resultar en una insuficiencia
temporal de alimentación en la zapata,
produciendo la desactivación de la lámpara de
vídeo. Esto no afecta a otras funciones.
Si utiliza un estuche de baterías
Si utiliza un estuche de baterías (no
suministrado), tal como el EBP-L7, no podrá
realizar operaciones que requieran el adaptador
de disquetes. La pantalla mostrará “FOR
“InfoLITHIUM” BATTERY ONLY”.
Nota sobre la compatibilidad de
reproducción
No se garantiza que esta videocámara
reproduzca correctamente las imágenes filmadas
con otros equipos, ni que las imágenes filmadas
con esta videocámara se reproduzcan
correctamente con otros equipos.
PRECAUCIÓN
No inserte los dedos ni ningún objeto en la
ranura de tarjeta de memoria.
Utilizar a ranhura para a placa
de memória – introdução
Fonte de alimentação
Quando utilizar a ranhura para placa de
memória deve ligar o aparelho à a rede de
corrente eléctrica utilizando o transformador de
CA.
Indicador de carga residual da bateria
Esta câmara de vídeo mostra a indicação de
tempo restante de gravação/reprodução no visor
LCD ou no visor electrónico. Esta função pode
não funcionar correctamente em determinadas
condições. Especialmente quando utilizar a
ranhura para a placa de memória, pode não
aparecer a indicação de tempo restante devido ao
aumento do consumo de energia. Isso nгo й sinal
de avaria.
Fonte de alimentação
Quando utilizar um iluminador de vídeo (não
fornecido) ou equipamento semelhante ligado à
base inteligente para acessórios da câmara de
vídeo, a gravação de uma imagem para uma
disquete ou placa para PC pode resultar numa
falha temporária de corrente, fazendo com que o
iluminador se apague. Isso não afecta as outras
funções.
Quando utilizar o estojo para baterias
Quando utilizar o estojo para baterias (não
fornecido), por exemplo o EBP-L7, não pode
executar operações em que tenha de utilizar o
adaptador para disquetes. O visor mostra a
indicação “FOR “InfoLITHIUM” BATTERY
ONLY.”
Nota sobre a compatibilidade de
reprodução
Esta câmara de vídeo não garante a reprodução
correcta de imagens filmadas com outro
equipamento. Nгo й possível garantir a
reprodução correcta das imagens filmadas com
esta câmara de vídeo, noutro equipamento.
Atenção
Não meta os dedos ou outros objectos, na
ranhura para placas de memória.