Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 35)

35
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
Notas sobre el cambio de los ajustes de modo
•Las opciones de menú varían en función del
ajuste del interruptor POWER en la posición
VTR (DCR-TRV900E)/PLAYER (DCR-
TRV890E), CAMERA o en MEMORY.
•Mientras graba en modo espejo, no será posible
utilizar el sistema de menús.
Selección del ajuste de modo de
cada opción
Las opciones de menú que pueden modificarse
varían en función del ajuste del interruptor
POWER. La pantalla LCD muestra solamente las
opciones que pueden utilizarse en el momento.
Las opciones de menú están clasificadas en nueve
grupos indicados mediante los nueve iconos
descritos a continuación.
Opciones del menú MANUAL SET
AUTO SHTR <ON/OFF>
•Seleccione ON para que el obturador
electrónico funcione automáticamente al filmar
en condiciones de brillo.
•Seleccione OFF si no desea que el obturador
electrónico funcione incluso en condiciones de
brillo.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
•Seleccione OFF si no desea grabar imágenes
fijas/en movimiento con todos los píxeles.
•Seleccione ON si desea grabar imágenes fijas/
en movimiento con todos los píxeles.
Opciones del menú CAMERA SET
D ZOOM <OFF/ON>
•Seleccione OFF si no desea utilizar el zoom
digital. La videocámara volverá al zoom óptico
de 12x.
•Seleccione ON para activar el zoom digital.
16:9WIDE <OFF/ON>
Seleccione esta opción para grabar imágenes
panorámicas de 16:9. Consulte la página 51 para
más información.
Cambio de los ajustes de
modo
Notas sobre a alteração das regulações dos
modos
•Os elementos do menu diferem com o facto da
regulação do interruptor POWER estar na
posição VTR (DCR-TRV900E)/PLAYER (DCR-
TRV890E), CAMERA ou MEMORY.
•Durante a gravação no modo de imagem
reflectida, não pode utilizar o sistema de
menus.
Seleccionar o ajuste de modo
de cada item
Os elementos do menu que podem ser alterados
diferem com a posição em que se encontra a
regulação do interruptor POWER. O visor LCD
mostra apenas os elementos que pode activar
nessa altura. Os elementos do menu estão
classificados em nove grupos indicados pelos
nove ícones descritos abaixo.
Elementos do menu MANUAL SET
AUTO SHTR <ON/OFF>
•Seleccione ON e o obturador electrónico
funciona automaticamente quando estiver a
filmar com muita luz.
•Seleccione OFF e o obturador electrónico não
funciona mesmo quando tiver muita luz.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
•Seleccione OFF para não gravar imagens fixas
ou em movimento com todos os pixels.
•Seleccione ON para gravar imagens fixas ou em
movimento com todos os pixels.
Elementos do menu CAMERA SET
D ZOOM <OFF/ON>
•Seleccione OFF para não utilizar o zoom digital.
A câmara de video volta ao zoom óptico de 12x.
•Seleccione ON para activar o zoom digital.
16:9WIDE <OFF/ON>
Seleccione este elemento para gravar uma
imagem 16:9. Para obter mais informações,
consulte a página 51.
Alterar as regulações dos
modos