Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 115)

115
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
Copiar utilizando a ficha AUDIO/
VIDEO (só no modelo DCR-
TRV900E)
Nota
A saída da imagem nгo й feita através da ficha
AUDIO/VIDEO. Verifique a imagem gravada, no
visor LCD ou no visor electrónico, bem como o
som da gravação utilizando um altifalante ou os
auscultadores.
Copiar utilizando os microfones
da própria câmara
Nгo й necessário fazer nenhuma ligação.
Copia con la toma AUDIO/VIDEO
(sólo DCR-TRV900E)
Nota
La imagen no se transmite por la toma AUDIO/
VIDEO. Compruebe la imagen grabada en la
pantalla LCD o en el visor electrónico, y
compruebe el sonido grabado mediante un
altavoz o auriculares.
Copia con los micrófonos
incorporados
No es necesario realizar ninguna conexión.
LINE OUT
L R
AUDIO L AUDIO R
Ç
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
AUDIO/
VIDEO
No conecte el enchufe
de vídeo (amarillo)./
Não ligue a ficha de
vídeo (amarela).
Cable de conexión de A/V/
Cabo de ligação de A/V
Equipo de audio/
Equipamento de audio
Copia de audio Dobragem audio