Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 55)

55
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
Con las siguientes funciones de efecto digital, es
posible añadir distintos efectos visuales a la
imagen. El sonido se graba con normalidad.
STILL
Permite grabar imágenes fijas para superponerlas
en imágenes en movimiento.
FLASH
Permite grabar imágenes fijas sucesivamente a
intervalos constantes.
LUMI.
Permite sustituir una parte más brillante de una
imagen fija con una imagen en movimiento.
TRAIL
Permite grabar imágenes que dejan una imagen
eventual, como un rastro.
OLD MOVIE
Permite grabar la imagen como una película
antigua. La videocámara ajusta automáticamente
el modo panorámico en 16:9WIDE, el efecto de
imagen en SEPIA y la velocidad de obturador
apropiada.
Grabación con
distintos efectos
– efecto digital
Com as funções de efeito digital indicadas abaixo
pode adicionar diversos efeitos visuais à imagem.
O som é gravado da forma normal.
STILL
Pode gravar uma imagem fixa e sobrepô-la numa
imagem em movimento.
FLASH
Pode gravar uma sucessão de imagens fixas com
intervalos constantes.
LUMI.
Pode substituir uma parte mais brilhante da uma
imagem fixa por uma imagem em movimento.
TRAIL
Pode gravar uma imagem que deixa uma
imagem imprevista, por exemplo, um rasto.
OLD MOVIE
Pode gravar uma imagem de forma a que se
assemelhe a um filme antigo. A regulação da
câmara de vídeo passa automaticamente para o
modo 16:9WIDE, para o efeito de imagem SEPIA
e para a velocidade de obturador adequada.
Gravar com vários
efeitos – efeito
digital