Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 58)

58
Filmación con ajuste
manual
En condiciones normales, esta unidad realiza
distintos ajustes automáticamente mientras filma.
No obstante, es posible ajustar manualmente las
siguientes funciones según sus preferencias.
Funciones que pueden ajustarse mediante el
ajuste del selector AUTO LOCK en la posición
central (desbloqueo automático)
Brillo (exposición), velocidad de obturación,
balance de blancos y programa AE
Funciones que pueden ajustarse mediante el
ajuste de MENU
Patrón cebra, nivel de grabación, desactivación
de Steady Shot, desplazamiento de ganancia y
desplazamiento AE
Funciones que pueden ajustarse mediante el
uso de otros botones/interruptores
Filtro ND, enfoque
A continuación, se describe cómo ajustar todas
las funciones mencionadas anteriormente,
excepto programa AE (consulte la página 71) y
enfoque (consulte la página 74).
Selector AUTO LOCK
Ajuste el selector como se muestra a continuación
para mantener o cancelar los ajustes de las
funciones.
AUTO LOCK [a]
Seleccione esta posición para que la unidad ajuste
todas las funciones automáticamente.
HOLD [b]
Seleccione esta posición después de ajustar las
funciones manualmente para mantener los
ajustes.
Posición manual [c]
Seleccione esta posición para ajustar
manualmente las funciones enumeradas
anteriormente.
AUTO
LOCK
HOLD
[a]
[b]
[c]
Filmar utilizando a
regulação manual
Em condições normais de utilização esta câmara
de vídeo regula-se automaticamente às condições
de filmagem. No entanto, pode regular
manualmente as funções indicadas abaixo de
acordo com as suas preferências.
Funções que pode regular colocando o
selector AUTO LOCK na posição central
(desbloqueamento automático)
Luminosidade (exposição), velocidade do
obturador, equilíbrio dos brancos e Program AE
Funções que pode regular em MENU
O padrão de zebra, o nível de som da gravação,
cancelamento da função Steady Shot, desvio do
ganho e desvio de AE
Funções que pode regular utilizando os outros
botões/selectores
Filtro ND, focagem
Descreve-se a seguir como regular todas as
funções indicadas acima com excepção da função
Program AE (consulte a página 71) e da função
de focagem (consulte a página 74).
Selector AUTO LOCK
Coloque o selector na posição mostrada abaixo
para manter ou desactivar as regulações das
funções.
AUTO LOCK [a]
Seleccione esta posição para que a câmara regule
todas as funções automaticamente.
HOLD [b]
Depois de ter regulado as funções manualmente,
seleccione esta posição para manter as
regulações.
Posição manual [c]
Seleccione esta posição para regular
manualmente as funções indicadas na lista
abaixo.