Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 164)

164
Limpieza de los cabezales de
vídeo
Para garantizar grabaciones normales e imágenes
nítidas, limpie los cabezales de vídeo.
Los cabezales de vídeo pueden estar sucios si:
• aparece ruido de patrón mosaico en la imagen
de reproducción
• las imágenes de reproducción no se mueven
• las imágenes de reproducción apenas se ven
• las imágenes de reproducción no aparecen
•aparecen el indicador v y el mensaje “ Ò
CLEANING CASSETTE” uno tras otro o el
indicador v parpadea en la pantalla LCD o en
el visor electrónico.
Si se produce [a] o [b], limpie los cabezales de
vídeo con el cassette de limpieza Sony DVM12CL
(no suministrado). Compruebe la imagen y si el
problema anteriormente expuesto no se
soluciona, repita la limpieza. (No repita la
limpieza más de 5 veces en una sesión.)
Nota
Si el cassette de limpieza DVM12CL (no
suministrado) no se encuentra disponible en su
zona, consulte con el proveedor Sony más
próximo.
[a] [b]
Información y precauciones
sobre mantenimiento
Limpeza das cabeças de vídeo
Para garantir uma gravação normal e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo.
As cabeças de vídeo podem estar sujas, nos
seguintes casos:
•se aparecer ruído de padrão de mosaico na
imagem reproduzida
•se as imagens reproduzidas não se moverem
•se as imagens reproduzidas forem praticamente
invisíveis
•se as imagens reproduzidas não aparecerem
•se o indicador v e a mensagem “ Ò
CLEANING CASSETTE” aparecerem um a
seguir ao outro ou o indicador v piscar no
visor LCD ou no visor electrónico.
Se acontecer a situação [a] ou [b], limpe as
cabeças de vídeo com uma cassete de limpeza
DVM12CL da Sony (não fornecida). Verifique a
qualidade da imagem e, se o problema persistir,
repita a limpeza. (Não repita a limpeza mais de 5
vezes numa sessão.)
Nota
Se a cassete de limpeza DVM12CL (não
fornecida) não estiver à venda na sua zona,
consulte o agente da Sony local.
Precauções e informações de
manutenção
o/ou