Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 150)

150
Información complementaria
Videocassettes utilizables
y modos de reproducción
Selección de videocassettes
Sólo puede emplearse la cinta mini DV. No
es posible utilizar ningún otro videocassette
DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,
 VHSC, K S-VHSC o l Betamax.
Recomendamos el uso de videocassettes mini
DV con memoria en cassette.
Existen dos tipos de minicassettes DV: con y sin
memoria en cassette. Se recomienda emplear la
cinta con memoria en cassette. La memoria IC
está instalada en este tipo de minicassettes DV.
Esta videocámara puede leer y registrar datos,
como la fecha de grabación o los títulos, etc., en
esta memoria. Las funciones que utilizan la
memoria en cassette requieren señales sucesivas
grabadas en la cinta. Si la cinta presenta una
parte sin grabación al principio o entre las zonas
grabadas, es posible que los títulos no aparezcan
correctamente o que las funciones de búsqueda
no se activen adecuadamente. Con el fin de que
la cinta no presente partes sin grabación, realice
lo siguiente:
Pulse END SEARCH para ir al final de la parte
grabada antes de iniciar la próxima grabación si
ha realizado alguna de las siguientes operaciones:
– expulsar el videocassette durante la grabación.
– reproducir la cinta en el modo VTR (DCR-
TRV900E) o PLAYER (DCR-TRV890E).
– utilizar la función de búsqueda de edición.
Si hay una parte sin grabación o alguna señal
discontinua en la cinta, vuelva a grabar desde el
principio hasta el final de la cinta teniendo en
cuenta lo expuesto anteriormente.
Puede ocurrir lo mismo al grabar con una
videocámara digital sin función de memoria en
cassette en una cinta grabada en otra
videocámara con dicha función.
Las cintas con memoria en cassette presentan la
marca
(Memoria en cassette). Sony
recomienda el uso de cintas que presenten la
marca
para disfrutar plenamente de esta
videocámara.
Informações adicionais
Cassetes e modos de
reprodução suportados
Selecção do tipo de cassete
Só pode utilizar uma minicassete DV. Não
pode utilizar cassetes DV, h 8 mm, H Hi8,
j VHS, k S-VHS,  VHSC, K S-
VHSC ou l Betamax.
Deve utilizar uma minicassete DV com
memória.
Há dois tipos de minicassetes DV: com memória
e sem memória. Deve utilizar as que têm
memória. Este tipo de minicassete DV tem
memória IC. Esta câmara de vídeo pode ler e
registar, nesta memória, dados como datas de
gravação ou títulos, etc. . As funções que
utilizam a memória da cassete requerem a
gravação de sinais sucessivos. Se a cassete tiver
um espaço em branco, no início ou entre as partes
gravadas, os títulos podem não aparecer
correctamente ou não conseguir utilizar as
funções de procura. Para evitar introduzir
espaços em branco na cassete, faça o seguinte.
Se tiver executado uma das operações indicadas
abaixo, carregue em END SEARCH para ir para o
fim da parte gravada antes de iniciar a próxima
gravação.
– Se tiver ejectado a cassete durante a gravação.
– Se tiver reproduzido a cassete no modo VTR
(DCR-TRV900E) ou PLAYER (DCR-TRV890E).
– Se tiver utilizado a função Edit Search.
Se houver uma parte em branco ou um sinal de
descontinuidade na cassete, volte a fazer a
gravação desde o início até ao fim da cassete
acima referida.
Pode obter o mesmo resultado se estiver a fazer
uma gravação num videogravador digital sem a
função de memória da cassete, utilizando uma
cassete gravada num videogravador com a
função de memória da cassete.
As cassetes com memória têm a marca
(cassete com memória). A Sony recomenda-lhe a
utilização de cassetes com a marca
, para que
possa tirar o máximo partido da sua câmara de
vídeo.