Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 116)

116
Adición de audio en una cinta
grabada
(1) Inserte la cinta grabada en la videocámara.
(2) Ajuste el interruptor POWER en VTR.
(3) En la videocámara, localice el punto donde
debe iniciarse la grabación con el botón 0 o
)
. A continuación, pulse P para ajustarla
en el modo de pausa de reproducción.
(4) Pulse AUDIO DUB en el mando a distancia.
(5) Pulse P en el mando a distancia y,
simultáneamente, inicie la reproducción del
sonido que desee grabar.
(6) Pulse p en el mando a distancia en el punto
donde desee detener la grabación.
Para reproducir el sonido nuevo
grabado
Ajuste el balance entre el sonido original (ST1) y
el nuevo (ST2); para ello, seleccione AUDIO MIX
en el sistema de menús.
Transcurridos 5 minutos una vez desactivada la
fuente de alimentación o extraída la batería, el
ajuste de AUDIO MIX corresponderá solamente
al sonido original (ST1). El ajuste de fábrica es
sonido original solamente.
Para que el sonido finalice con mayor
precisión
Primero, pulse ZERO SET MEMORY en el
mando a distancia en el punto donde desee
detener la grabación. A continuación, inicie ésta a
partir del paso 3; la grabación se detendrá
automáticamente cerca del punto cero del
contador.
V T R S E T
H i F i S O U N D
A U D I O M I X
N T S C
P B
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
ST1 ST2
Copia de audio
Adicionar som a uma cassete
gravada
(1) Introduza a cassete gravada na câmara de
vídeo.
(2) Coloque o interruptor POWER na posição
VTR.
(3) Na câmara de vídeo, localize o ponto onde
pretende começar a gravação, carregando em
0
ou ). Em seguida, carregue em P para
colocar a câmara no modo de pausa de
reprodução.
(4) Carregue em AUDIO DUB no telecomando.
(5) Carregue em P no telecomando e,
simultaneamente, inicie a reprodução do som
que quer gravar.
(6) Carregue em p no telecomando no ponto
onde quer parar de gravar.
Para reproduzir o novo som que
gravou
Regule o balanço entre o som original (ST1) e o
novo som (ST2), seleccionando AUDIO MIX no
sistema de menus.
A regulação de AUDIO MIX só volta ao som
original (ST1) cinco minutos depois de desligar a
fonte de alimentação ou de retirar a bateria. A
regulação de fábrica só se aplica ao som original.
Para terminar a gravação do som com maior
precisão
Primeiro, carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando no ponto onde quer parar de
gravar. Depois, inicie a gravação a partir do
ponto 3 e a gravação pára automaticamente
quando chegar ao ponto zero do’ contador.
Dobragem audio