Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 18)

18
Grabación con la cámara
Velocidad de zoom (Zoom de
velocidad variable)
Pulse la palanca de alimentación de zoom
ligeramente para obtener un zoom relativamente
lento, y púlsela en mayor medida para obtener
un zoom de alta velocidad.
Al filmar un sujeto con un zoom telefoto
Si no puede obtener un enfoque nítido con el
zoom telefoto en la posición extrema, pulse el
lado “W” de la palanca de alimentación de zoom
hasta que el enfoque sea nítido. Es posible filmar
sujetos que se encuentren al menos a unos 80 cm
(aproximadamente 2 5/8 pies) de la superficie
del objetivo en la posición de telefoto, o a 1 cm
(aproximadamente 1/2 pulgada) en la posición
de gran angular.
Zoom superior a 12x – zoom digital
• Si ajusta la función D ZOOM en ON en el
sistema de menús, podrá realizar un zoom de
más de 12x digitalmente. El ajuste de fábrica es
OFF.
•No es posible utilizar el zoom digital si ajusta
PROG. SCAN en ON en el sistema de menús.
•El lado derecho [a] del indicador de
alimentación de zoom muestra la zona de
zoom digital, y el izquierdo [b] la zona de
zoom óptico. Si ajusta la función D ZOOM en
ON, aparecerá la zona [a].
W T
W T
[a] [b]
Gravar com a câmara
Velocidade do zoom (zoom de
velocidade variável)
Carregue ligeiramente no botão do zoom para
obter um zoom relativamente lento; carregue um
pouco mais para obter um zoom com uma
velocidade superior.
Filmagem de um motivo com zoom de
teleobjectiva
Se não conseguir focar com nitidez com o zoom
de teleobjectiva máximo, carregue no lado “W”
do botão de zoom até a focagem ser perfeita.
Pode filmar um motivo que esteja afastado, pelo
menos, cerca de 80 cm da superfície da lente na
posição de teleobjectiva ou cerca de 1 cm
na posição de grande angular.
Zoom superior a 12x – zoom digital
• Se colocar a função D ZOOM na posição ON
no sistema de menus, pode executar
digitalmente um zoom superior a 12x. O zoom
vem programado de fábrica para OFF.
• Não pode utilizar o zoom digital quando
colocar PROG. SCAN na posição ON no
sistema de menus.
• O lado direito [a] do indicador de potência do
zoom mostra a zona do zoom digital e o lado
esquerdo [b] a zona do zoom óptico. Se colocar
D ZOOM na posição ON, aparece a zona [a].