Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 118)

118
Esta videocámara está equipada con una ranura
de tarjeta de memoria conforme con las
especificaciones ATA de normas de tarjetas de
PC.
Es posible grabar imágenes fijas en disquetes
mediante el adaptador de disquetes
suministrado, los Memory Sticks (no
suministrados) o las tarjetas de PC (no
suministradas). Puede intercambiar los datos de
imagen con otros equipos, como ordenadores
personales, etc., utilizando disquetes, Memory
Sticks o tarjetas de PC.
¡PRECAUCIÓN!
No transporte esta videocámara con el
adaptador de disquetes conectado.
Imagen
Grabe la imagen fija en disquete con el adaptador
de disquetes. Reproduzca la imagen con el PC.
Instrucción de funciones
Las ilustraciones empleadas en este capítulo para
las instrucciones corresponden al adaptador de
disquetes, a menos que se especifique lo
contrario.
Sony recomienda el uso de Memory Sticks
Sony recomienda utilizar el kit MSAKIT-PC4A
de Memory Stick/tarjeta de PC (no
suministrado). El Memory Stick es un nuevo tipo
de medio de grabación que graba imágenes y
sonidos como datos digitales y funciona igual
que una tarjeta de PC. Para obtener instrucciones
detalladas, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el kit de Memory Stick/tarjeta
de PC.
Operaciones con la ranura de tarjeta de memoria
Uso de la ranura de tarjeta de
memoria – introducción
Esta câmara está equipada com uma ranhura
para cartão de memória que está em
conformidade com as características ATA das
normas para placas de PC.
Pode gravar imagens fixas para disquetes
utilizando o adaptador para disquete fornecido,
os Memory Sticks (Cartões de memória) (não
fornecidos) ou placas para PC (não fornecidas).
Pode trocar dados de imagem com outros
equipamentos, por exemplo, computadores
pessoais etc., utilizando as disquetes, os Memory
Sticks (Cartões de memória) ou placas de PC.
CUIDADO!
Não transporte a câmara de vídeo com o
adaptador para disquetes instalado.
Imagem
Grave a imagem fixa na disquete utilizando o
adaptador para disquetes. Reproduza a imagem
no PC.
Instruções sobre as funções
Excepto especificação em contrário, as
ilustrações, para cada instrução, utilizadas neste
capítulo, referem-se ao adaptador para disquetes.
A Sony recomenda os Memory Sticks (Cartões
de memória)
A Sony recomenda a utilização do Memory Stick
(Cartão de memória) MSAKIT-PC4A / kit para
placa de PC (não fornecido). O Memory Stick é
um meio de gravação totalmente novo que grava
imagens e sons como dados digitais e funciona
como uma placa de PC. Para obter instruções
mais detalhadas, consulte o manual de instruções
fornecido com o Memory Stick (Cartão de
memória)/kit para placa de PC.
Operações que utilizam a placa de memória
Utilizar a ranhura para a placa
de memória – introdução
Memory Stick/Memory Stick
Adaptador de tarjeta de PC/Adapatador para placa PC