Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 4)

4
Português
Índice
Instruções preliminares
Como utilizar este manual ......................................... 5
Verificar os acessórios fornecidos ............................. 7
Como começar
Instalar e carregar a bateria ........................................ 8
Introduzir uma cassete ............................................. 13
Operações básicas
Gravar com a câmara ................................................ 14
Montar a protecção da lente .................................. 17
Utilizar a função de zoom ..................................... 17
Seleccionar o modo iniciar/parar ........................ 19
Filmar utilizando o visor LCD .............................. 20
Permitir que a pessoa a ser filmada controle a
imagem ..................................................................... 21
Gravar utilizando o temporizador
automático ............................................................... 23
Sugestões para melhorar a qualidade da
filmagem .................................................................. 24
Verificar a imagem gravada ..................................... 26
Reproduzir uma cassete ........................................... 27
Localizar a última imagem gravada ....................... 31
Operações avançadas
Utilizar fontes de alimentação alternativas ........... 32
Utilizar a corrente eléctrica ................................... 32
Utilizar a bateria de automóvel ............................ 33
Alterar as regulações dos modos ............................ 34
—gravar com a câmara—
Gravar no modo de fotografia ................................. 43
Filmar com todos os pixels – PROG. SCAN .......... 46
Utilizar a função FADER .......................................... 48
Como filmar em contraluz ....................................... 50
Utilizar o modo 16:9 .................................................. 51
Tirar partido dos efeitos de imagem ....................... 53
Gravar com vários efeitos – efeito digital .............. 55
Filmar utilizando a regulação manual ................... 58
Utilização da função PROGRAM AE ..................... 71
Focar manualmente ................................................... 74
Gravar com intervalos .............................................. 76
Gravação por cortes .................................................. 79
Inserir um título ......................................................... 81
Criar um título pessoal ............................................. 84
Identificar uma cassete ............................................. 86
—reproduzir/montar—
Ver a imagem no ecrã de um televisor ................... 88
Ver a imagem com o efeitos de imagem ................ 91
Ver a imagem com o efeito digital .......................... 92
Procurar os limites de uma cassete gravada através
da data – procura da data ...................................... 93
Procurar os limites de uma cassete gravada através
do título – procura do título .................................. 97
Procurar uma fotografia – procura/varrimento de
fotografias ................................................................ 99
Voltar a uma posição já registada ......................... 103
Ver os dados da gravação – função de
codificação de dados ............................................ 104
Fazer uma montagem noutra cassete ................... 105
Fazer uma montagem parcial numa minicassete
DV – Montagem sincronizada em DV .............. 108
Gravar a partir de um videogravador ou de um
televisor (só no modelo DCR-TRV900E ) .......... 110
Substituir a gravação de uma cassete – montagem
por inserção (só no modelo DCR-TRV900E ) ... 112
Dobragem audio ...................................................... 114
Operações que utilizam a placa de memória
Utilizar a ranhura para a placa de memória
– introdução ........................................................... 118
Gravar uma imagem a partir de uma
minicassete DV como uma imagem fixa ........... 128
Copiar imagens fixas de uma minicassete DV
– gravar como fotografia ..................................... 131
Gravar imagens fixas em placas de PC (não
fornecidas) – gravação de fotografias na
memória ................................................................. 133
Ver uma imagem fixa – reprodução das fotografias
em memória ........................................................... 137
Evitar a desgravação acidental – PROTECT ........ 141
Apagar imagens ....................................................... 143
Copiar a imagem gravada utilizando a ranhura da
placa de memória para uma minicassete DV
(só no modelo DCR-TRV900E) ........................... 146
Reproduzir de imagens num ciclo contínuo
– SLIDE SHOW ........................................................ 148
Informações adicionais
Cassetes e modos de reprodução suportados ..... 150
Carregar a bateria de vanádio-lítio na câmara de
vídeo ....................................................................... 153
Acertar a data e a hora ............................................ 153
Acertar o relógio de acordo com a diferença
horária .................................................................... 156
Sugestões para a utilização da bateria .................. 157
Precauções e informações de manutenção ........... 163
Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro ........... 168
Detecção de avarias ................................................. 175
Função de diagnóstico automático ....................... 180
Características técnicas ........................................... 182
Identificar as peças .................................................. 183
Indicadores de aviso ............................................... 196
Índice remissivo ....................................................... 198
Quando utilizar os Memory Sticks (Cartões de
memória) (não fornecidos), consulte a página
118 para obter mais informações.