Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 109)

109
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
2 7,9
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
4
MENU
1
7,9
5,6
8,10
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
D V I N
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G R E A D Y
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
PAUSE STOP REC
PLAY REW FF
Edición parcial en una cinta
mini DV – edición
sincronizada DV
Notas
•Si utiliza equipos DV que no sean de Sony, no
podrá realizar la edición sincronizada DV.
•No es posible ajustar DV EDITING IN o OUT
en una parte en blanco de la cinta.
Errores en la duplicación
Si conecta esta videocámara a un equipo Sony
con toma DV, el margen de errores será de +/– 5
fotogramas. Dicho margen puede ser mayor en
las siguientes condiciones.
•Si el intervalo entre DV EDITING IN y OUT es
inferior a cinco segundos.
•Si DV EDITING IN se ajusta al principio de la
cinta.
•Si la edición sincronizada DV se realiza varias
veces.
Si no realiza conexiones con el cable i.LINK
(cable de conexión DV)
La pantalla mostrará NOT READY, y no podrá
seleccionar DV EDITING.
Fazer uma montagem parcial
numa minicassete DV –
Montagem sincronizada em DV
Notas
•Se utilizar um equipamento de DV que não seja
da Sony, não pode executar a montagem
sincronizada em DV.
•Não pode activar DV EDITING IN ou OUT
numa parte em branco da cassete.
Erros de cópia
Se ligar esta câmara de vídeo ao equipamento da
Sony com uma ficha DV, a margem de erro é de
+/– 5 fotogramas. A margem pode ser maior nas
condições abaixo.
•O intervalo entre DV EDITING IN e OUT é
inferior a cinco segundos.
•DV EDITING IN regula-se no início da cassete.
•A montagem sincronizada de DV é executada
várias vezes.
Se não fizer as ligações utilizando o cabo
i.LINK (cabo de ligação de DV)
O ecrã mostra NOT READY e não consegue
seleccionar DV EDITING.