Sony DCR-TRV900E Manual del usuario

Página 139

Advertising
background image

139

Operaciones con la ranura de tarjeta de memoria / Operações que utilizam a placa de memória

•Para ver as 6 imagens seguintes, carregue sem

soltar em MEMORY +.

•Para ver as 6 imagens anteriores, carregue sem

soltar em MEMORY –.

Para voltar ao ecrã de reprodução
normal (ecrã simples)

Carregue em MEMORY +/– para mover a

marca para a imagem que quer ver na totalidade
do ecrã e carregue em MEMORY PLAY.

Nota
Quando aparecer o ecrã de índices, o número
aparece por cima de cada uma das imagens. Esse
número indica a ordem de reprodução na
disquete ou na placa de PC. Estes números são
diferentes dos nomes dos ficheiros de dados.

Indicador do modo de qualidade de imagem
O indicador pode mostrar um modo diferente
daquele em que foi feita a gravação. Isso nгo й
sinal de avaria. O indicador mostra o volume do
ficheiro de dados. Se, por exemplo, o volume das
imagens SFN for bastante pequeno, pode
aparecer como FIN ou STD.

Dados de imagem alterados num PC ou
filmados com outro equipamento
Estes dados de imagem não podem ser
apresentados no ecrã de índice.

•Para mostrar las siguientes 6 imágenes, siga

pulsando MEMORY +.

•Para mostrar las 6 imágenes anteriores, siga

pulsando MEMORY –.

Para volver a la pantalla de
reproducción normal (pantalla única)

Pulse MEMORY +/– para desplazar la marca

” a

la imagen que desee mostrar en pantalla
completa y, a continuación, pulse MEMORY
PLAY.

Nota
Al mostrar la pantalla de índice, el número
aparece encima de cada imagen para indicar el
orden de grabación en el disquete o tarjeta de PC.
Estos números son distintos de los nombres de
los archivos de datos.

Detector del modo de calidad de imagen
Es posible que el indicador muestre un modo
distinto del que utilizó para realizar la grabación.
No es un fallo de funcionamiento. El indicador
muestra el volumen del archivo de datos. Por
ejemplo, si el volumen de una imagen SFN es lo
suficientemente pequeño, es posible que se
muestre como FIN o STD.

Datos de imagen modificados con
ordenadores personales o filmados con otro
equipo
No es posible visualizar dichos datos en la
pantalla de índices.

1

2

3

4

5

6

M V C 0 0 0 0 6

6 / 1 0 0

Marca

”/” marca

Visualización de imágenes
fijas – reproducción de
fotografías en memoria

Ver uma imagem fixa
– reprodução das fotografias
em memória

Advertising