Sony CCD-TR820E - Manual (Página 84)

83
Información adicional / Informações adicionais
Atenção
Não utilize cassetes de limpeza do tipo húmidas
disponíveis no comércio, visto que as mesmas
podem danificar as cabeças de vídeo.
Nota
Caso a cassete de limpeza Sony V8-25CLH não
esteja disponível na sua região, solicite
informações ao seu agente Sony mais próximo.
Remoção de sujidades no
interior do visor electrónico
(1) Remova o parafuso com uma chave de fenda
(venda avulsa). Enquanto mantém premido o
botão do ocular RELEASE no cilindro do visor
electrónico, gire o ocular ao sentido indicado
pela seta e extraia-o.
(2) Limpe a superfície do écran com um soprador
disponível no comércio.
Precaución
No utilice cassettes de limpieza de tipo húmedo
adquiribles en tiendas del ramo, ya que podrían
dañar las cabezas de vídeo.
Nota
Si el cassette de limpieza V8-25CLH Sony no está
disponible en su zona, consulte a un centro de
servicios Sony.
Para quitar el polvo del interior
del visor
(1) Quite el tornillo con un destornillador (no
suministrado). Manteniendo presionada
RELEASE del tubo del visor, gire el ocular en
el sentido de la flecha y quítelo.
(2) Limpie la superficie con un soplador
disponible en tiendas del ramo.
1 2
1 2
Información sobre el
mantenimiento y precauciones Informações sobre manutenção
e precauções
Precaución
No quite ningún otro tornillo. Usted solamente
deberá quitar el tornillo para desmontar el
ocular.
Para volver a colocar el ocular
(1) Alinee la ranura en el ocular con la marca •
del tubo.
(2) Gire el ocular en el sentido de la flecha.
Después vuelva a colocar el tornillo.
Atenção
Não remova os outros parafusos. Pode-se
remover apenas o parafuso para a retirada do
ocular.
Para recolocar o ocular
(1) Alinhe o sulco no ocular com a marca • no
cilindro.
(2) Gire o ocular ao sentido indicado pela seta. A
seguir, substitua o parafuso.