Sony CCD-TR820E - Manual (Página 67)

66
REW
PLAY PAUSE
1
2
TIME CODE
WRITE
-:--:--:--
TIMECODE
WRITE
3
CAMERA
POWER
OFF
PLAYER
PLAY PAUSE
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE
4
—Somente CCD-TR825E
Pode-se inscrever o código de tempo RC numa
fita gravada. Utilize o telecomando.
Antes de iniciar, recomenda-se ajustar
COUNTER a TIME CODE no menu de
parâmetros do sistema, de forma que se possa
monitorizar o código de tempo RC.
(1) Enquanto carrega na pequena tecla verde do
interruptor POWER, ajuste-o a PLAYER.
(2) Rebobine a fita ao início e ajuste a
videocâmara ao modo de reprodução em
pausa.
(3) Carregue em TIME CODE WRITE no
telecomando. O indicador TIME CODE
WRITE aparece no écran do visor electrónico
com o indicador WRITE a piscar.
(4) Carregue em ( ou P para iniciar a
reprodução. O indicador WRITE pára de
piscar e o código de tempo RC passa a ser
inscrito a partir de 0:00:00:00.
Para cessar a inscrição do código de
tempo RC
Pressione p (ou qualquer tecla de controle da
videocâmara).
Inscrição do código
de tempo RC numa
fita gravada
—CCD-TR825E solamente
Usted podrá escribir códigos de tiempo RC en
una cinta grabada. Utilice el telemando.
Antes de comenzar, le recomendamos que ajuste
COUNTER a TIME CODE en el sistema de
menús a fin de poder ver el código de tiempo RC.
(1) Manteniendo presionado el pequeño botón
verde en el selector POWER, póngalo en
PLAYER.
(2) Rebobine la cinta hasta su comienzo y ponga
la videocámara en el modo de reproducción
en pausa.
(3) Presione TIME CODE WRITE del telemando.
En el visor aparecerá el indicador TIME
CODE WRITE y parpadeará el indicador
WRITE.
(4) Presione ( o P para iniciar la reproducción.
El indicador WRITE dejará de parpadear y el
código de tiempo RC se escribirá desde
0:00:00:00.
Para parar la escritura del código de
tiempo RC
Presione p (o cualquier tecla de control de
vídeo).
Escritura de códigos
de tiempo RC en una
cinta grabada