Sony CCD-TR820E - Manual (Página 79)

78
Consejos para utilizar la batería
Notas sobre la batería
“InfoLITHIUM”
Qué es “InfoLITHIUM”
La batería “InfoLITHIUM” es una batería que
puede intercambiar datos con un equipo de
vídeo compatible en cuanto a su consumo de
batería. Sony recomienda que utilice la batería
“InfoLITHIUM” con equipos de vídeo que
posean la marca
.
Cuando utilice esta batería con un equipo de
vídeo que posea la marca
, tal equipo
indicará el tiempo restante de la batería en
minutos
∗
. Sin embargo, si la utiliza con un
equipo de vídeo que no posea esta marca, la
capacidad restante de la batería no se indicará en
minutos.
∗
Es posible que la indicación no sea precisa
dependiente de las condiciones y del medio
ambiente en el que utilice el equipo.
Forma de visualización del consumo
de la batería
El consumo de energía de la videocámara
cambiará dependiendo de su utilización, por
ejemplo, cómo está trabajando el enfoque
automático.
Durante la comprobación de la condición de la
videocámara, la batería “InfoLITHIUM” mide el
consumo de la batería y calcula la energía
restante. Si la condición cambia bruscamente, la
indicación de tiempo restante de la batería puede
reducirse o aumentar repentinamente más de 2
minutos.
Aunque el tiempo restante de la batería indicado
en la pantalla de cristal líquido o en el visor sea
de 5 a 10 minutos, es posible que el indicador i
parpadee en ciertas condiciones.
Para obtener una indicación más
precisa de la duración restante de la
batería
Ponga la videocámara en el modo de grabación
en espera y apunte hacia un motivo estacionario.
No mueva la videocámara durante 30 segundos o
más.
•Si la indicación parece ser incorrecta, descargue
la batería y vuelva a cargarla completamente
(carga completa
1) ). Tenga en cuenta que si ha
utilizado la batería en un ambiente cálido o frío
durante mucho tiempo, o si ha repetido la carga
muchas veces, la batería puede no mostrar el
tiempo correcto después de haber sido
completamente cargada.
Conselhos para a utilização da
bateria recarregável
Notas acerca da bateria
recarregável «InfoLITHIUM»
O que é «InfoLITHIUM»
A «InfoLITHIUM» é uma bateria recarregável de
íon lítio capaz de trocar dados com
equipamentos de vídeo compatíveis acerca do
consumo de carga da bateria. Sony recomenda o
uso de baterias recarregáveis «InfoLITHIUM»
com equipamentos de vídeo que possuam a
marca
.
Na utilização desta bateria recarregável com
equipamentos de vídeo que possuam a marca
, o equipamento de vídeo indicará o
tempo de carga restante na bateria em minutos
∗
.
Entretanto, caso a utilize com equipamentos de
vídeo que possuam tal marca, a capacidade de
carga restante da bateria não será indicada em
minutos.
∗
A indicação pode não ser precisa conforme as
condições e o ambiente nos quais o
equipamento é utilizado.
Como o consumo de carga da bateria
é indicado
O consumo de alimentação da videocâmara
altera-se conforme o seu uso, por exemplo,
conforme a focagem automática está a funcionar.
Durante a verificação das condições da
videocâmara, a bateria recarregável
«InfoLITHIUM» mede o consumo da bateria e
calcula a carga restante na mesma. Caso as
condições se alterem drasticamente, a indicação
da carga restante na bateria pode diminuir ou
aumentar repentinamente em mais de 2 minutos.
Mesmo que de 5 a 10 minutos estejam indicados
como o tempo restante de carga da bateria no
écran do visor electrónico, o indicador i pode
também piscar sob alguma condição.
Para obter uma indicação de carga
restante da bateria mais precisa
Ajuste a videocâmara ao modo de espera para a
gravação e aponte-a em direcção a um objecto
estacionário. Não mova a videocâmara por 30
segundos ou mais.
•Caso a indicação pareça incorrecta, exaura a
carga da bateria recarregável e então
recarregue-a completamente (recarga
completa
1) ). Note que, caso tenha utilizado a
bateria em um ambiente muito quente ou frio
por um longo tempo, ou tenha repetido
recargas muitas vezes, a bateria recarregável
poderá não ser capaz de mostrar o tempo
correcto, mesmo após ter sido completamente
carregada.