Sony CCD-TR820E - Manual (Página 58)

57
Operaciones avanzadas /
Operações avançadas
ON OFF
STEADY SHOT
Liberação da função
STEADYSHOT
Durante as tomadas de cena, o indicador « »
aparece no écran do visor electrónico. Isto
significa que a função de estabilidade da imagem
está a funcionar, compensando tremulações da
videocâmara.
A função de estabilidade da imagem pode ser
liberada quando não for necessário utilizá-la. Por
exemplo, não utilize a função de estabilidade da
imagem quando estiver a registar motivos
estacionários com um tripé.
Ajuste STEADY SHOT a OFF. O indicador « »
apaga-se.
Desactivación de la
función STEADY SHOT
Cuando videofilme, en el visor aparecerá el
indicador
. Este indicador señalará que la
función de videofilmación estable está activada y
la videocámara está compensando sus propias
vibraciones.
Podrá desactivar la función de videofilmación
estable cuando no la necesite. No emplee esta
función cuando videofilme un objeto estacionario
con un trípode.
Ponga STEADY SHOT en OFF. El indicador
desaparecerá.
Para volver a activar la función de
videofilmación estable
Ponga STEADY SHOT en ON. En el visor
aparecerá el indicador
.
Notas sobre la función de videofilmación
estable
•La función de videofilmación estable no podrá
corregir sacudidas excesivas.
•Cuando active o desactive la función de
videofilmación estable, es posible que la
exposición varíe.
•Cuando seleccione el modo 16:9 FULL, la
función de videofilmación estable no
funcionará. Cuando ajuste STEADY SHOT a
ON, el indicador
parpadeará.
Para activar novamente a função de
estabilidade da imagem
Ajuste STEADY SHOT a ON. O indicador « »
aparece no écran do visor electrónico.
Notas acerca da função de estabilidade da
imagem
•A função de estabilidade da imagem não
corrigirá tremulações excessivas da
videocâmara.
•Com a activação/desactivação da função de
estabilidade da imagem, a exposição poderá
variar.
•A estabilidade da imagem não funciona quando
se selecciona o modo 16:9 FULL. Caso ajuste
STEADT SHOT a ON, o indicador «
» pisca.