Alteração dos ajustes de modo, Cambio de los ajustes de modo, Selección de los ajustes de modo en cada ítem – Sony CCD-TR820E Manual del usuario
Página 33: Selecção do ajuste de modo de cada item, Ítems comunes en los modos camera y player, Itens para ambos os modos, camera e player, Camera player
32
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
OFF
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
1
1
2
1
2
4
CAMERA
PLAYER
OFF
2
3
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
OFF
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
MENU
DNR
[MENU] : END
MENU
BEEP
ON
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
ON
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
EDIT
HiFi SOUND
COUNTER
COMMANDER
ON
NTSC PB
TBC
MENU
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
TITLE POS
ON
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
[MENU] : END
[MENU] : END
OFF
MENU
BEEP
ON
[MENU] : END
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
MENU
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
TITLE POS
OFF
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
[MENU] : END
Alteração dos ajustes
de modo
Os ajustes de modo podem ser alterados no
menu de parâmetros do sistema para melhor
desfruto das características e funções desta
videocâmara.
(1) Carregue em MENU para obter a indicação
do menu.
(2) Gire o anel de controlo para seleccionar o item
desejado e então carregue no anel.
(3) Gire o anel de controlo para seleccionar o
modo desejado e então pressione o anel. Caso
queira alterar os outros modos, repita os
passos 2 e 3.
(4) Carregue em MENU para apagar a indicação
do menu.
Cambio de los ajustes
de modo
Usted podrá cambiar los ajustes de modo en el
sistema del menú para disfrutar más de las
características y funciones de la videocámara.
(1) Presione MENU para visualizar el menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar el ítem
deseado, y después presione dicho dial.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el
modo deseado, y después presione dicho dial.
Si desea cambiar a otros modos, repita los
pasos 2 y 3.
(4) Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
Selección de los ajustes de
modo en cada ítem
Ítems comunes en los modos
CAMERA y PLAYER
COMMANDER <ON/OFF>
•Seleccione ON cuando desee emplear el
telemando suministrado para controlar la
videocámara.
•Seleccione OFF cuando no vaya a emplear el
telemando.
Selecção do ajuste de modo de
cada item
Itens para ambos os modos, CAMERA
e PLAYER
COMMANDER <ON/OFF>
•Seleccione ON quando for utilizar o
telecomando fornecido para a videocâmara.
•Seleccione OFF quando não for utilizar o
telecomando.