Sony CCD-TR820E - Manual (Página 81)

80
Consejos para utilizar la batería
Nota sobre los terminales
Si los terminales (partes metálicas de la parte
posterior) no están limpios, la duración de la
batería se acortará.
Cuando los terminales no estén limpios o no
haya utilizado la batería durante mucho tiempo,
fije y quite la batería repetidamente. Esto
mejorará el contacto. Además, frote los
terminales + y – con un paño o un papel suave.
Notas sobre la caja de pilas
•Utilice solamente pilas alcalinas. Usted no
podrá utilizar la caja de pilas con pilas de
manganeso ni baterías de níquel-cadmio LR6
(tamaño AA).
•Se recomienda utilizar pilas alcalinas Sony.
•La duración de las pilas se acortará
notablemente en climas fríos (inferior a 10°C).
•Mantenga limpia la parte metálica. Si se
ensucia, límpiela con un paño suave.
•No desarme ni deforme la caja de pilas.
•No le dé ninguna clase de golpes.
•Durante la grabación, la caja de pilas se
calentará. Esto no es motivo de preocupación.
•Evite que los electrodos en la caja de pilas
entren en contacto con un objeto metálico.
•Cuando no vaya a utilizar la caja de pilas
durante mucho tiempo, quite la caja de la
videocámara y extraiga las pilas de la caja.
Conselhos para a utilização da
bateria recarregável
Notas acerca dos terminais
Se os terminais (porções metálicas na parte
posterior) apresentarem sujidades, a duração
da carga da bateria será encurtada.
Quando os terminais estiverem contaminados
por sujidades ou a bateria recarregável não tiver
sido utilizada durante um período prolongado,
repita a operação de instalação/retirada da
bateria recarregável. Isto melhorará as condições
de contacto. Além disso, limpe os terminais + e –
com um pano ou papel macio.
Notas sobre o estojo de pilhas
•Utilize somente pilhas alcalinas. Nгo й
possível utilizar o estojo de pilhas com pilhas
de manganês ou baterias recarregáveis de
níquel-cádmio LR6 (tamanho AA).
•O uso com pilhas Sony alcalinas é preferível.
•A duração da pilha é consideravelmente
encurtada em ambientes frios (abaixo de 10°C).
•Mantenha a parte metálica limpa. Caso se
impregne de sujidades, limpe-a com um pano
macio.
•Não desmonte ou converta o estojo de pilhas.
•Não exponha o estojo de pilhas a choques
mecânicos.
•Durante a gravação, o estojo de pilhas torna-se
quente. Isto nгo й motivo de preocupação.
•Não permita que o electrodo no estojo de pilhas
entre em contacto com um objecto metálico.
•Caso não vá utilizar o estojo de pilhas por um
longo intervalo, remova o estojo da
videocâmara e retire as pilhas do estojo.