Sony CCD-TR820E - Manual (Página 55)

54
EDITSEARCH
[a] [b]
STBY
ZERO MEM
-0:01:22
5
1
3
4
ZERO MEM STBY
ZERO MEM
-0:01:23
2 COUNTER
RESET
STBY
0:00:00
EDITSEARCH
START/STOP
LO
CK
S
TA
ND
BY
EDITSEARCH
—Somente CCD-TR825E
Pode-se inserir uma cena no meio de uma fita
gravada, mediante o ajuste do ponto de início e
do ponto de término. O trecho previamente
gravado será apagado.
Quando o código de tempo RC aparecer no écran
do visor electrónico, ajuste COUNTER a
NORMAL no menu de parâmetros do sistema, a
fim de obter a indicação do contador de fita.
(1) Enquanto a videocâmara estiver no modo de
espera, mantenha pressionado o lado +
(reprodução progressiva) ou – (reprodução
regressiva) de EDITSEARCH, e libere a tecla
no ponto onde desejar terminar a inserção [b].
A videocâmara entra no modo de espera
novamente.
(2) Carregue em COUNTER RESET para ajustar o
contador a zero.
(3) Mantenha pressionado o lado – de
EDITSEARCH e libere a tecla no ponto onde
desejar iniciar a inserção [a].
(4) Carregue em ZERO MEM no telecomando. O
indicador ZERO MEM passa a piscar.
(5) Carregue em START/STOP para iniciar o
registo de inserção. O registo de inserção
cessa automaticamente no ponto zero do
contador.
Regravação de uma
cena no meio de uma
fita gravada
—CCD-TR825E solamente
Usted podrá insertar una escena en medio de una
cinta grabada ajustando el punto de comienzo y
el de finalización. La grabación previamente
realizada se borrará. Cuando el código de tiempo
RC aparezca en el visor, ponga COUNTER en
NORMAL en el sistema de menús para visualizar
el contador de la cinta.
(1) Mientras la videocámara esté en el modo de
espera, mantenga presionado el lado +
(reproducción en sentido progresivo) o –
(reproducción en sentido regresivo) de
EDITSEARCH, y suéltelo cuando desee
finalizar la inserción [b]. La videocámara
volverá a pasar al modo de espera.
(2) Presione COUNTER RESET. El contador se
ajustará a cero.
(3) Mantenga presionado el lado – de
EDITSEARCH y suéltelo en el punto en el que
desee iniciar la inserción [a].
(4) Presione ZERO MEM del telemando.
Parpadeará el indicador ZERO MEM.
(5) Presione START/STOP para comenzar la
grabación. La grabación se parará automática-
mente en el punto cero del contador.
Regrabación de una
imagen en medio de
una cinta grabada