Sony CCD-TR820E - Manual (Página 52)

51
Operaciones avanzadas /
Operações avançadas
Sobreposição de títulos Superposición de un título
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
1
2
3
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
1
2
1
2
CENTER
BOTTOM
MENU
TITLE POS
[MENU]: END
CENTER
BOTTOM
MENU
TITLE POS
[MENU]: END
MENU
TITLE COL
[MENU]: END
GREEN
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU]: END
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
MENU
TITLE COL
[MENU]: END
TITLE COL TITLE POS
WHITE
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU]: END
CENTER
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
[MENU]: END
BOTTOM
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
[MENU]: END
Para seleccionar a cor do título
(1) Com a videocâmara no modo de espera,
carregue em MENU de maneira a obter a
indicação do menu.
(2) Gire o anel de controlo para seleccionar TITLE
COL, e então pressione o anel.
(3) Gire o anel de controlo para seleccionar a cor
desejada, e então carregue no anel.
Pode-se escolher dentre as 7 cores a seguir:
WHITE (branco) ˜ YELLOW (amarelo) ˜
VIOLET (violeta) ˜ RED (vermelho) ˜
CYAN (ciânico) ˜ GREEN (verde) ˜ BLUE
(azul)
(4) Pressione MENU para apagar a indicação do
menu.
Para seleccionar a posição do título
(1) Com a videocâmara no modo de espera,
carregue em MENU de maneira a obter a
indicação do menu no écran do visor
electrónico.
(2) Gire o anel de controlo para seleccionar TITLE
POS, e então pressione o anel.
(3) Gire o anel de controlo para seleccionar a
posição desejada — CENTER (centro) ou
BOTTOM (base) — e então carregue no anel.
(4) Pressione MENU para apagar a indicação do
menu.
Para seleccionar el color del título
(1) Mientras la videocámara esté en el modo de
espera, presione MENU para visualizar el
menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar TITLE
COL, y después presione el dial.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el color
deseado, y después presione el dial.
Usted podrá elegir uno de los siguientes 7
colores:
WHITE (blanco) ˜ YELLOW (amarillo) ˜
VIOLET (violeta) ˜ RED (rojo) ˜ CYAN
(azul-verde) ˜ GREEN (verde) ˜ BLUE
(azul)
(4) Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
Para seleccionar la posición del título
(1) Mientras la videocámara esté en el modo de
espera, presione MENU para visualizar el
menú en el visor.
(2) Gire el dial de control para seleccionar TITLE
POS, y después presione el dial.
(3) Gire el dial de control para seleccionar la
posición deseada (CENTER o BOTTOM), y
después presione el dial.
(4) Presione MENU para borrar la visualización
del menú.