Sony CCD-TR820E - Manual (Página 57)

56
3
1 2
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
START/STOP
KEY
ORC
STBY
0:00:00
40 min.
START/STOP
LO
CK
S
TA
ND
BY
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
MENU
1 2
Utilize esta função para verificar as condições da
fita antes da gravação, para que possa obter a
melhor imagem possível (ORC).
(1) Com a videocâmara no modo de espera,
carregue em MENU para obter o menu.
(2) Gire o anel de controlo para seleccionar ORC
TO SET, e então pressione o anel.
«START/STOP KEY» passa a piscar.
(3) Carregue em START/STOP.
O indicador ORC passa a piscar. A
videocâmara leva cerca de 5 segundos para
verificar as condições da fita e então retorna
ao modo de espera.
Optimização das
condições de
gravação
Utilice esta función para ver la condición de la
cinta antes de la grabación, de forma que pueda
obtener las mejores imágenes posibles.
(1) Mientras la videocámara esté en el modo de
espera, presione MENU para visualizar el
menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar ORC
TO SET, y después presione el dial.
“START/STOP KEY” comenzará a parpadear.
(3) Presione START/STOP.
El indicador ORC comenzará a parpadear. La
videocámara tardará unos 5 segundos en
comprobar las condiciones de la cinta, y
después volverá al modo de espera.
Optimización de las
condiciones de
videofilmación
Si el videocassette se ha expulsado
Cada vez que lo expulse, ORC se cancelará.
Vuelva a activar ORC.
Para comprobar si se ha activado ORC
Si se visualiza “ORC ON”, la condición de la
cinta se habrá comprobado.
Notas sobre la función ORC
•Cuando haya ajustado ORC TO SET, la
grabación de la cinta se borrará durante
aproximadamente 0,1 segundo para que la
videograbadora pueda comprobar las
condiciones de la cinta. Tenga cuidado cuando
utilice una cinta grabada. El espacio en blanco
de 0,1 segundo se borrará si graba desde el
punto en el que ajustó ORC TO SET durante
más de 2 segundos, o si graba sobre un espacio
en blanco.
•Usted no podrá utilizar esta función en un
videocassette con la marca roja al descubierto.
•Mientras la función ORC esté activada, no
podrá utilizar la palanca del zoom motorizado.
Caso a cassete tenha sido ejectada
Cada vez que se ejecta a cassete, ORC é
cancelada. Ajuste ORC novamente.
Para verificar se ORC foi executada
Caso o indicador ORC se acenda no mostrador,
as condições da fita foram verificadas.
Notas acerca da função ORC
• Quando se ajusta ORC TO SET, a gravação na
fita é apagada por cerca de 0,1 segundo, de
forma que a videocâmara possa verificar as
condições da fita. Tenha cautela quando utilizar
uma cassete gravada. O espaço em branco de
0,1 segundo é apagado, caso grave a partir do
ponto onde se ajustou ORC TO SET por mais de
2 segundos, ou caso grave sobre sobre o espaço
em branco.
• Nгo й possível utilizar esta função numa fita
com a marca vermelha da cassete exposta.
• Durante a activação da função ORC, não se
pode operar a alavanca do zoom motorizado.