Sony CCD-TR820E - Manual (Página 60)

59
Operaciones avanzadas /
Operações avançadas
1
3
2
DATE
SEARCH
DATE
SCAN
REW FF
DATE
CAMERA
POWER
OFF
PLAYER
Para cessar a busca ou a pesquisa de datas
Carregue em uma das seguintes teclas: DATE,
(
, p, 0 ou ).
Para monitorizar imagens durante a busca ou
pesquisa
Carregue em ( e então pressione 0 ou ).
Caso execute a Busca por Data ou a Pesquisa
de Datas durante a reprodução
Enquanto a videocâmara está a procurar pela
data, uma imagem em avanço rápido ou
rebobinagem é exibida. Algum ruído é inevitável.
Caso tenha apagado ou reinscrito o sinal de
índex
O ponto no qual a data altera-se pode estar fora
de posição por cerca de 10 segundos de
reprodução.
Notas sobre o modo de busca de data ou
pesquisa de datas
•Caso a gravação de um dia não tenha mais do
que 2 minutos de duração, a videocâmara pode
não localizar os seus limites com precisão.
•A busca de data e a pesquisa de datas não
funcionam em cassetes gravadas numa
videocâmara sem a função de código de dados.
•Caso inscreva o código de tempo RC numa fita
gravada, a Busca por Data e a Pesquisa de
Datas não funcionam.
Para explorar el comienzo de todas
las fechas
(1) Ponga el selector POWER en PLAYER.
(2) Presione dos veces DATE del telemando.
(3) Presione 0 o ). Se iniciará la exploración
de fechas.
Busca das delimitações da data
registada Búsqueda de los límites de las
fechas grabadas
Para parar la búsqueda o la exploración
Presione una de las siguientes teclas de
transporte de la cinta: DATE, (, p, 0 o ).
Para ver las imágenes durante la búsqueda o
la exploración
Presione ( y después presione 0 o ).
Si no puede realizar la búsqueda ni la
exploración de fechas durante la reproducción
Mientras la videocámara esté buscando una
fecha, se visualizarán imágenes avanzando o
reproduciendo rápidamente. Es inevitable que se
produzca cierto ruido.
Si ha borrado o reescrito una señal de índice
El punto de cambio de la fecha puede
desplazarse unos 10 segundos de reproducción.
Notas sobre los modos de búsqueda y
exploración de fechas
•Si la grabación de un día no dura más de 2
minutos, es posible que la videocámara no
detecte los límites con precisión.
•La búsqueda y la exploración de fechas no
funcionarán con una cinta grabada en otra
videocámara carente de la función de código de
datos.
•Si escribe un código de tiempo RC en una cinta
grabada, las funciones de búsqueda y de
exploración de fechas no trabajarán.
Para pesquisar o início de todos os
dias
(1) Ajuste o interruptor POWER para PLAYER.
(2) Carregue em DATE no telecomando duas
vezes.
(3) Carregue em 0 ou ). Inicia-se a Pesquisa
de Datas.