Sony CCD-TR820E - Manual (Página 63)

62
INDEX
MARK
MARK ERASE
INDEX
Retorno a uma posição pré-
registada
Para inserir um sinal de índex
durante a gravação ou reprodução
Carregue em INDEX MARK no telecomando, no
ponto que deseja localizar posteriormente.
Notas acerca da inserção
•Certifique-se de inserir os sinais de índex com
um intervalo maior que dois minutos. Doutro
modo, poderá não ser possível localizá-los
correctamente.
•Caso pare a gravação durante a inserção de um
sinal de índex (o indicador INDEX MARK está
aceso no écran do visor electrónico), a busca
pode não se completar correctamente.
•Caso insira um sinal de índex na fita com o
código de dados ou o código de tempo RC
gravado, o código de dados será apagado no
ponto onde o sinal de índex for inserido.
Durante a reprodução desta fita, a videocâmara
continua a indicar o código de dados
imediatamente anterior ao apagado.
•Uma faixa preta aparece quando se insere um
sinal de índex durante a reprodução, e o som
nгo й gravado. Isto não afecta a imagem e o
som previamente gravados.
•Nгo й possível inserir sinais de índex numa fita
cuja cassete tenha a marca vermelha exposta.
•Nгo й possível inserir sinais de índex numa fita
cassete gravada pelo sistema NTSC.
•Nгo й possível inserir um sinal de índex
quando se está a utilizar 5 SEC, ANTI
GROUND SHOOTING
ou fusão de
encerramento, com o interruptor POWER
ajustado a CAMERA.
Localización de un punto
marcado
Marcación durante la grabación o la
reproducción
Presione INDEX MARK del telemando en el
punto que desee localizar más tarde.
Notas sobre la marcación
•Asegúrese de marcar señales de índice con un
intervalo de más de dos minutos. De lo
contrario, es posible que no pueda localizarlas
correctamente.
•Si para la grabación o la reproducción mientras
esté marcándose una señal de índice (el
indicador INDEX MARK aparece en el visor),
es posible que la búsqueda no se realice
correctamente.
•Si marca una señal de índice en una cinta con
código de datos o código de tiempo RC
grabado, el código se borrará en el punto donde
se marque la señal de índice. Cuando
reproduzca esta cinta, se visualizará el código
de datos inmediatamente anterior al borrado. Si
el código de datos no existe durante más de 30
segundos, se visualizarán las barras (––).
•Aparecerá una franja negra cuando marque una
señal de índice durante la reproducción, y el
sonido no se oirá. Esto no afectará la imagen y
el sonido previamente grabados.
•Usted no podrá marcar una señal de índice
cuando el cassette tenga la marca roja al
descubierto.
•Usted no podrá marcar una señal de índice en
una cinta grabada con el sistema NTSC.
•Usted no podrá marcar una señal de índice
cuando esté activada 5 SEC, ANTI GROUND
SHOOTING
o el desvanecimiento con el
selector POWER en CAMERA.