Sony CCD-TR820E - Manual (Página 108)

107
Información adicional / Informações adicionais
30°
15°
30°
15°
5m (15 1/3 ft)
1 2 3
Identificación de las partes
Área controlable mediante el
telemando
Notas sobre el telemando
•Mantenga el sensor remoto alejado de luces
intensas, como la directa del sol u otras de
iluminación intensa. De lo contrario, el
telemando no funcionará adecuadamente.
•Asegúrese de que no haya ningún obstáculo
entre el telemando y el sensor remoto de la
videocámara.
•Esta videocámara funciona con señales del
modo de mando VTR 2. El modo de mando (1,
2 y 3) se utiliza para distinguir esta
videocámara de otras videograbadoras Sony
para evitar una operación errónea. Si utiliza
otra videograbadora Sony en el modo de
mando VTR 2, se recomienda cambiarlo o
cubrir el sensor remoto de la videograbadora
con un papel negro.
Fijación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada a los ganchos para
la misma.
Identificação das partes
Direccionamento do controlo à
distância
Notas acerca do telecomando
•Mantenha o sensor remoto distante de fontes
luminosas intensas, tais como luz solar directa
ou iluminações artificiais. Caso contrário, o
telecomando poderá não funcionar
eficientemente.
•Certifique-se de que não haja nenhum
obstáculo entre o sensor remoto da
videocâmara e o telecomando.
•Esta videocâmara funciona no modo de
comando VTR 2. Os modos de comando (1, 2 e
3) servem para distinguir esta videocâmara de
outros videogravadores Sony, e assim evitar
erros de operação do telecomando. Caso esteja
a utilizar outro videogravador Sony com o
modo de comando VTR 2, recomenda-se alterar
o seu modo de comando ou cobrir o seu sensor
remoto com um papel preto.
Colocação da alça tiracolo
Encaixe a alça tiracolo fornecida nos prendedores
para a mesma.