Sony CCD-TR820E - Manual (Página 74)

73
Información adicional / Informações adicionais
1997 1998 2029
• • • •
Para comprobar la fecha y la hora
preajustadas
Presione DATE de forma que el indicador de la
fecha aparezca en el visor.
Presione TIME para visualizar el indicador de la
hora. Cuando vuelva a presionar la misma tecla,
el indicador se apagará.
El indicador del año cambiará como sigue:
Nota sobre el indicador horario
El reloj interno de la videocámara funciona con el
ciclo de 24 horas.
Selección del tipo de
videocassette
Este sistema Hi8 se desarrolló a partir del sistema
de 8 mm estándar para ofrecer mayor calidad en
la imagen.
Usted podrá utilizar los videocassettes Hi8 y los
de 8 mm estándar. Cuando desee grabar en el
sistema Hi8, deberá utilizar solamente
videocassettes Hi8. Un videocassette de 8 mm
estándar no podrá grabarse en el sistema Hi8.
Cuando vaya a reproducir la cinta en una
videograbadora/reproductor de 8 mm estándar,
deberá utilizar videocassettes de 8 mm estándar.
Videocassettes utilizables
y modos de reproducción
Reajuste de la fecha y la hora Reacerto da data e da hora
Para verificar a data e a hora pré-
ajustadas
Carregue em DATE de modo a obter o indicador
da data no écran do visor electrónico.
Carregue em TIME de modo a obter o indicador
da hora.
Carregue em DATE e em TIME para exibir as
indicações da data e da hora. Quando se
pressiona a mesma tecla novamente, o indicador
se apaga.
A indicação do ano altera-se como segue:
Nota acerca do indicador da hora
O relógio interno da videocâmara funciona em
ciclos de 24 horas.
1997 1998 2029
• • • •
Selecção dos tipos de cassete
Este sistema Hi8 é uma extensão do sistema 8
mm padrão, e foi desenvolvido para
proporcionar imagens de maior qualidade.
Podem-se utilizar cassetes de vídeo Hi8 e 8mm
padrão. Quando se utiliza uma cassete de vídeo
Hi8, a gravação é feita no sistema Hi8. Quando se
utiliza uma cassete de 8 mm padrão, a gravação é
feita no sistema 8 mm padrão. Nгo й possível
gravar em cassetes de 8 mm padrão pelo sistema
Hi8.
Caso vá reproduzir a cassete utilizando um
gravador/leitor de vídeo 8 mm padrão, deverá
utilizar cassetes de 8 mm padrão.
Cassetes utilizáveis e
modos de reprodução