Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 83)

Edición
Montagem
83
Copia de cintas Copiar uma cassete
Es posible conectar una videograbadora
solamente con el cable i.LINK (cable de
conexión DV).
Las siguientes funciones no se activan durante
la edición digital:
– Efecto digital
– PB ZOOM
– Efecto de imagen
Si graba una imagen de pausa de
reproducción con la toma DV IN/OUT (DCR-
TRV20E) o DV OUT (DCR-TRV6E/TRV11E)
La imagen grabada no aparecerá con nitidez. Al
reproducir la imagen con el otro equipo de vídeo,
es posible que ésta aparezca con inestabilidad.
Só pode ligar um videogravador com o cabo
i.LINK (cabo de ligação DV).
As funções a seguir não estão activadas
durante a montagem digital:
– Efeito digital
– PB ZOOM
– Efeito de imagem
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução, com a tomada DV IN/OUT (DCR-
TRV20E) ou DV OUT (DCR-TRV6E/TRV11E)
A imagem gravada fica pouco nítida. Além disso,
se reproduzir a imagem noutro equipamento de
vídeo, a imagem pode ficar tremida.